1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:32,600 --> 00:00:36,236 ♪ En una vida de oración 4 00:00:36,237 --> 00:00:39,339 ♪ Cierro los ojos y- 5 00:00:39,340 --> 00:00:41,609 Horrible, horrible. 6 00:00:43,511 --> 00:00:46,513 Lo siento, puedo intentarlo de nuevo. 7 00:00:46,514 --> 00:00:47,880 ¿Tienes alguna nota para mí? 8 00:00:47,881 --> 00:00:50,251 No, simplemente horrible. 9 00:00:51,852 --> 00:00:55,488 Digamos que si Noé había escuchado tu canto, 10 00:00:55,489 --> 00:00:57,358 él no habría construido su arco. 11 00:01:09,437 --> 00:01:11,471 ♪ En nuestra vida de oración 12 00:01:11,472 --> 00:01:12,539 Horrible. 13 00:01:12,540 --> 00:01:13,441 Oh, horrible. 14 00:01:16,777 --> 00:01:19,779 ♪ En nuestra vida de oración 15 00:01:19,780 --> 00:01:21,080 Pecaminoso. 16 00:01:21,081 --> 00:01:22,849 ♪ En nuestra vida de oración 17 00:01:22,850 --> 00:01:23,683 Vergonzoso. 18 00:01:23,684 --> 00:01:25,186 Ay, la vergüenza. 19 00:01:26,720 --> 00:01:28,288 ♪ En nuestra vida- 20 00:01:28,289 --> 00:01:29,190 Horrible. 21 00:01:30,191 --> 00:01:31,791 ♪ En nuestra vida de oración 22 00:01:31,792 --> 00:01:33,426 No. 23 00:01:33,427 --> 00:01:35,129 Por último, pero no menos importante, 24 00:01:36,197 --> 00:01:37,765 Tabitha Simmons. 25 00:01:46,106 --> 00:01:49,942 ♪ En nuestra vida de oración 26 00:01:49,943 --> 00:01:51,678 ♪ cierro los ojos 27 00:01:51,679 --> 00:01:54,447 ♪ te siento 28 00:01:54,448 --> 00:01:57,550 ♪ Sé que estás ahí 29 00:01:57,551 --> 00:01:59,252 ♪ Siento tu corazón 30 00:01:59,253 --> 00:02:01,788 ♪ Siento tu alma 31 00:02:01,789 --> 00:02:04,624 ♪ Sé que tu amor es para siempre. 32 00:02:04,625 --> 00:02:09,562 ♪ Escucha mi oración 33 00:02:09,563 --> 00:02:12,365 ♪ Sé que tu amor es para siempre. 34 00:02:12,366 --> 00:02:15,868 ♪ Escucha mi oración 35 00:02:17,037 --> 00:02:18,105 Maravilloso. 36 00:02:20,708 --> 00:02:22,875 Oh, magnífico. 37 00:02:22,876 --> 00:02:24,212 Magnífico. 38 00:02:25,379 --> 00:02:28,516 Está bien, bueno, eso Concluye las audiciones. 39 00:02:29,917 --> 00:02:34,020 El nombre del solista anunciarse en la rectoría. 40 00:02:34,021 --> 00:02:37,857 te sugiero que gastes el fin de semana en oración, 41 00:02:37,858 --> 00:02:41,161 algunos de ustedes necesitarán eso más que otros. 42 00:02:42,162 --> 00:02:44,764 Y Tabitha, yo me gusta verte 43 00:02:44,765 --> 00:02:46,834 en la rectoría antes de partir. 44 00:02:47,935 --> 00:02:48,869 Gracias. 45 00:02:58,011 --> 00:02:59,346 Él te ofrecerá el solo. 46 00:02:59,347 --> 00:03:01,414 Por favor, él no puede decide así de rápido. 47 00:03:01,415 --> 00:03:05,385 Tabitha, estuviste increíble. y esa nota alta, impecable. 48 00:03:05,386 --> 00:03:07,019 Me sentí como si estuviera en el cielo. 49 00:03:07,020 --> 00:03:08,421 siento que fue mucho mejor anoche 50 00:03:08,422 --> 00:03:09,489 cuando estaba practicando. 51 00:03:09,490 --> 00:03:12,058 Oh, para, estuviste perfecto. 52 00:03:12,059 --> 00:03:13,893 Escucha, es ya ha sido decidido, 53 00:03:13,894 --> 00:03:16,429 la investigacion de mi marido la empresa investigó un poco 54 00:03:16,430 --> 00:03:18,231 y se enteraron que el padre pablo 55 00:03:18,232 --> 00:03:20,967 ya ordeno al solista bata para la actuación, 56 00:03:20,968 --> 00:03:22,802 y es del tamaño de Tabitha. 57 00:03:22,803 --> 00:03:24,637 Oh, por favor, un investigador privado? 58 00:03:24,638 --> 00:03:26,406 ¿No crees que eso es un poco extremo? 59 00:03:26,407 --> 00:03:29,443 Por supuesto que no, esto es un gran problema. 60 00:03:30,711 --> 00:03:32,111 Sin ofender a la cosa del investigador privado, 61 00:03:32,112 --> 00:03:33,446 pero esperemos hasta el lunes 62 00:03:33,447 --> 00:03:35,315 y lo descubriremos para nosotros, ¿vale? 63 00:03:35,316 --> 00:03:38,218 Está bien, haz lo que quieras. pero eres tú, lo sé. 64 00:03:43,724 --> 00:03:44,557 Padre Pablo. 65 00:03:44,558 --> 00:03:45,558 Ah. 66 00:03:45,559 --> 00:03:46,726 ¿Querías verme? 67 00:03:46,727 --> 00:03:49,362 Sí, Tabita, gracias por venir. 68 00:03:49,363 --> 00:03:52,700 Entonces, tenía una pregunta sobre una de las paredes. 69 00:03:53,467 --> 00:03:54,368 ¿Eh? 70 00:03:55,269 --> 00:03:56,469 ¿La pared? 71 00:03:56,470 --> 00:03:58,171 Sí, ¿pasa algo? 72 00:03:59,273 --> 00:04:00,507 No, sólo pensé tal vez quisieras 73 00:04:00,508 --> 00:04:02,610 para hablarme de el festival de la cosecha en solitario. 74 00:04:03,444 --> 00:04:05,177 Desafortunadamente, Tabita, 75 00:04:05,178 --> 00:04:08,247 para obtener información sobre el Transmisión en vivo del Festival de la Cosecha, 76 00:04:08,248 --> 00:04:11,652 tendrás que esperar como todos los demás. 77 00:04:12,486 --> 00:04:13,421 Por supuesto. 78 00:04:14,488 --> 00:04:16,790 Entonces, ¿cómo puedo ayudar? tu con la pared? 79 00:04:17,591 --> 00:04:19,892 Bendice a esos pequeños monaguillos, 80 00:04:19,893 --> 00:04:22,429 uno de ellos intentó llevar una tinaja de agua bendita, 81 00:04:22,430 --> 00:04:26,198 era un poco demasiado pesado para ellos subiendo las escaleras, 82 00:04:26,199 --> 00:04:27,634 hubo un gran derrame, 83 00:04:27,635 --> 00:04:30,403 y el agua se había ido por la pared. 84 00:04:30,404 --> 00:04:34,574 Entonces mi pregunta es: ¿Nuestro seguro cubre eso? 85 00:04:34,575 --> 00:04:37,577 ¿O solo cuenta si es daño por agua de lluvia 86 00:04:37,578 --> 00:04:40,146 en lugar de daños por agua bendita? 87 00:04:40,147 --> 00:04:42,248 Ah, bueno, el la póliza de seguro cubre 88 00:04:42,249 --> 00:04:44,951 daños accidentales por agua, divina o no, 89 00:04:44,952 --> 00:04:46,853 mientras no fuera debido al abandono. 90 00:04:46,854 --> 00:04:49,288 echaré un vistazo más de cerca en los detalles para usted, 91 00:04:49,289 --> 00:04:53,059 pero esa pared, igual que todo lo demás aquí, 92 00:04:53,060 --> 00:04:56,063 está cubierto por una póliza de prima, lo mejor que tenemos para ofrecer. 93 00:04:57,197 --> 00:04:58,698 Pero no lo olvides, hay serán deducibles. 94 00:04:58,699 --> 00:05:02,201 Oh, no estoy muy preocupado sobre un deducible, 95 00:05:02,202 --> 00:05:04,103 solo tendremos un colección para eso. 96 00:05:04,104 --> 00:05:05,772 Bueno, en ese caso, tienes No tengo nada de qué preocuparme. 97 00:05:05,773 --> 00:05:08,841 Ooh, lo juro, debes tener la línea directa del cielo 98 00:05:08,842 --> 00:05:09,842 en marcación rápida. 99 00:05:09,843 --> 00:05:11,678 Si solamente. 100 00:05:11,679 --> 00:05:13,179 De todos modos, te veré el lunes. 101 00:05:13,180 --> 00:05:14,247 Está bien. 102 00:05:16,917 --> 00:05:18,985 Señor, ayúdanos. 103 00:05:18,986 --> 00:05:20,320 Y si ella gana, 104 00:05:21,655 --> 00:05:24,858 por favor ayúdenme a almacenar más vino para la celebración. 105 00:05:43,444 --> 00:05:44,344 Maldición. 106 00:05:45,479 --> 00:05:47,313 Olvídalo, ella No estoy aquí ni nada. 107 00:05:49,383 --> 00:05:51,350 Cariño, estoy en casa. 108 00:06:08,669 --> 00:06:10,537 Hola nena, ¿cómo estás? 109 00:06:10,538 --> 00:06:13,740 Pensé en hacer tu favorito, pollo asado, 110 00:06:13,741 --> 00:06:15,141 verduras al vapor. 111 00:06:15,142 --> 00:06:19,112 Mmm, bajo en grasas, bajo en sal, tal como a ti te gusta. 112 00:06:20,581 --> 00:06:22,149 ¿Por qué tu camisa es así? 113 00:06:25,753 --> 00:06:27,019 Caliente, caliente. 114 00:06:27,020 --> 00:06:28,588 Hace calor, hace mucho frío aquí. 115 00:06:28,589 --> 00:06:31,323 Yo no, tengo calor aquí. 116 00:06:31,324 --> 00:06:32,692 Uf. 117 00:06:32,693 --> 00:06:34,995 Estoy caliente, de todos modos, ¿cómo? ¿Fueron las audiciones? 118 00:06:37,064 --> 00:06:38,631 Lo que sea. 119 00:06:38,632 --> 00:06:41,868 Entonces las audiciones fueron bien, es prácticamente un trato hecho. 120 00:06:41,869 --> 00:06:43,536 El padre Paul quedó impresionado. 121 00:06:43,537 --> 00:06:46,539 Mira, nunca dudé de ti por un segundo, ¿sabes? 122 00:06:46,540 --> 00:06:47,940 ¿Quién más ganaría los solos? 123 00:06:47,941 --> 00:06:48,842 Exactamente. 124 00:06:50,110 --> 00:06:52,311 Siempre eres increíble, no hay sombra de duda, 125 00:06:52,312 --> 00:06:54,013 pero no crees solo te esfuerzas 126 00:06:54,014 --> 00:06:55,181 un poco demasiado duro? 127 00:06:55,182 --> 00:06:56,382 Cuando canto en ese micrófono, 128 00:06:56,383 --> 00:06:58,218 estaré cantando el mundo entero. 129 00:06:59,520 --> 00:07:01,955 Yo no, ya sabes, no, No quise decir eso. 130 00:07:02,990 --> 00:07:04,691 solo pienso en ti solo necesito solo, 131 00:07:04,692 --> 00:07:07,359 ha estado funcionando tan duro, pensé, 132 00:07:07,360 --> 00:07:09,262 solo relájate un poco. 133 00:07:13,834 --> 00:07:17,003 Relájate, Cecil, yo no me relajo. 134 00:07:17,004 --> 00:07:20,006 Por eso tenemos esta casa perfecta y un matrimonio estable 135 00:07:20,007 --> 00:07:21,207 y suficiente cobertura de seguro 136 00:07:21,208 --> 00:07:23,342 para proteger el Vaticano si es necesario. 137 00:07:23,343 --> 00:07:25,212 No me relajo, lo logro. 138 00:07:26,446 --> 00:07:29,015 Tienes razón, error mío. 139 00:07:29,016 --> 00:07:30,684 Y si este espectáculo es un éxito, 140 00:07:32,019 --> 00:07:34,353 cuando el espectáculo es un éxito, 141 00:07:34,354 --> 00:07:36,756 entonces las donaciones serán ven a raudales. 142 00:07:36,757 --> 00:07:39,259 Y créeme, nuestro pequeño La iglesia confía en ello. 143 00:07:42,229 --> 00:07:45,365 ¿Es esto- - Sí, es pollo orgánico. 144 00:07:48,101 --> 00:07:50,537 Confía en mí, nena, si gano este solo, 145 00:07:50,538 --> 00:07:52,705 todo encajará. 146 00:07:52,706 --> 00:07:53,940 la iglesia recaudar suficiente dinero 147 00:07:53,941 --> 00:07:55,442 que necesita permanecer abierto. 148 00:07:57,110 --> 00:08:00,747 Sí, y lo estarás la charla de la parroquia, 149 00:08:00,748 --> 00:08:01,914 el que lo salvó todo 150 00:08:01,915 --> 00:08:05,885 con eso increible voz suya. 151 00:08:05,886 --> 00:08:07,554 Dios, eso será genial. 152 00:08:07,555 --> 00:08:08,822 Una placa en mi honor. 153 00:08:10,758 --> 00:08:13,093 Y si no gano, Habrá consecuencias. 154 00:08:14,027 --> 00:08:15,227 Por supuesto. 155 00:08:15,228 --> 00:08:16,429 Quiero decir, por supuesto que ganarás. 156 00:08:19,767 --> 00:08:20,668 Exactamente. 157 00:08:21,802 --> 00:08:23,804 Bien, me voy practicar mis escalas. 158 00:08:25,172 --> 00:08:26,073 ¿Tu comida? 159 00:08:29,543 --> 00:08:32,780 Bien entonces, terminaré de comer. 160 00:08:35,115 --> 00:08:39,786 Limpiar y marchitarse lentamente. 161 00:08:39,787 --> 00:08:41,621 - ¿Eh? - ¿Eh? 162 00:08:49,462 --> 00:08:52,531 Está bien, todos, está bien. 163 00:08:52,532 --> 00:08:55,401 Entonces, el juez se ha tomado la decisión 164 00:08:55,402 --> 00:08:57,837 y ahora será anunciado. 165 00:08:57,838 --> 00:09:01,073 Entonces el ganador de solista de este año 166 00:09:01,074 --> 00:09:04,410 para la cosecha La celebración es... 167 00:09:23,230 --> 00:09:27,668 Debería haber tenido un redoble de tambores. 168 00:09:28,468 --> 00:09:29,436 Tabitha Simmons. 169 00:09:35,342 --> 00:09:37,977 Mira, todos lo sabíamos. 170 00:09:37,978 --> 00:09:42,248 Tabitha, tu audición fue magnífico, 171 00:09:42,249 --> 00:09:44,216 simplemente magnífico. 172 00:09:44,217 --> 00:09:46,318 Sabía que lo tenías en ti. 173 00:09:46,319 --> 00:09:48,520 Gracias padre, soy tan emocionado de ser parte 174 00:09:48,521 --> 00:09:50,423 de tan vital evento para la iglesia. 175 00:09:52,359 --> 00:09:54,994 Entonces, ¿cuándo empezar a ensayar? 176 00:09:54,995 --> 00:09:56,595 ¿Cuando? 177 00:09:56,596 --> 00:09:57,697 Ahora. 178 00:09:57,698 --> 00:09:58,530 Ahora mismo. 179 00:09:58,531 --> 00:10:01,033 Posiciones, todos. 180 00:10:01,034 --> 00:10:03,302 Muy bien, damas y caballeros, 181 00:10:03,303 --> 00:10:06,706 empecemos desde arriba de Himnos de alabanza de la cosecha. 182 00:10:06,707 --> 00:10:11,779 Y recuerda, el espíritu del canto es alegre, 183 00:10:12,312 --> 00:10:13,746 pero también humilde, 184 00:10:13,747 --> 00:10:15,815 pero también poderoso. 185 00:10:15,816 --> 00:10:20,419 ¿Tan alegre, pero no demasiado? 186 00:10:20,420 --> 00:10:25,424 si pero mas como alegría contenida 187 00:10:25,425 --> 00:10:29,361 con el toque de majestad, como los ángeles, 188 00:10:29,362 --> 00:10:31,931 pero ángeles cansados. 189 00:10:31,932 --> 00:10:33,365 Padre Paul, ¿usted quieres que vayamos crescendo 190 00:10:33,366 --> 00:10:36,102 en el segundo verso como ensayamos o? 191 00:10:36,103 --> 00:10:39,606 ¿En crescendo? 192 00:10:40,741 --> 00:10:42,975 Sí, pero no demasiado. 193 00:10:42,976 --> 00:10:46,145 no quieres en crescendo. 194 00:10:46,146 --> 00:10:50,683 Piense en ello como una acumulación suave, 195 00:10:50,684 --> 00:10:52,319 pero no demasiado gentil, 196 00:10:53,220 --> 00:10:55,555 más como un susurro robusto. 197 00:10:59,392 --> 00:11:02,394 ♪ Un susurro robusto 198 00:11:02,395 --> 00:11:04,230 Exacto. 199 00:11:04,231 --> 00:11:07,734 Muy bien, posiciones todos, puestos, sí. 200 00:11:10,103 --> 00:11:12,805 Padre Paul, ¿debería nos enfrentamos a la audiencia, 201 00:11:12,806 --> 00:11:16,442 o quieres que nos enfrentemos ¿Hacia dentro para tener más intimidad? 202 00:11:16,443 --> 00:11:19,478 Ah, buena pregunta. 203 00:11:19,479 --> 00:11:23,049 ¿Qué tal la mitad de apuntas hacia adentro 204 00:11:23,050 --> 00:11:25,051 y la otra mitad apuntar hacia afuera, 205 00:11:25,052 --> 00:11:28,956 y eso creará una tensión dinámica. 206 00:11:30,323 --> 00:11:31,157 ¿Sí? 207 00:11:31,158 --> 00:11:33,192 Muy bien, comencemos. 208 00:11:33,193 --> 00:11:37,965 Un tres, dos, un uno. 209 00:11:42,202 --> 00:11:44,071 Espera, espera, espera, espera. 210 00:11:45,939 --> 00:11:49,742 Mira, todos tenéis que empezar al mismo tiempo. 211 00:11:49,743 --> 00:11:50,910 ¿Cuando? 212 00:11:50,911 --> 00:11:53,380 cuando voy como esto con mis manos. 213 00:12:03,123 --> 00:12:05,024 El padre Paul no saber lo que quiere, 214 00:12:05,025 --> 00:12:06,592 un minuto es, "cantar desde el corazón" 215 00:12:06,593 --> 00:12:09,528 el siguiente es "pegarse a lo partituras, nada de improvisación." 216 00:12:09,529 --> 00:12:12,064 Cecil, no puedo trabajar así esto, lo está arruinando todo. 217 00:12:12,065 --> 00:12:14,967 Suena como todo director Con quien alguna vez he trabajado. 218 00:12:14,968 --> 00:12:17,904 Simplemente sintonícelos. 219 00:12:17,905 --> 00:12:19,071 "Desconéctalo." 220 00:12:19,072 --> 00:12:20,640 No puedes simplemente Ignora al director. 221 00:12:22,075 --> 00:12:23,575 Funcionó para mí. 222 00:12:23,576 --> 00:12:26,145 Mira, cuando estaba haciendo trabajo de voz, 223 00:12:26,146 --> 00:12:28,514 tengo directores cambiando direcciones cada cinco minutos. 224 00:12:28,515 --> 00:12:32,251 "Más grande, no más pequeño, 225 00:12:32,252 --> 00:12:34,353 más energía, 226 00:12:34,354 --> 00:12:35,422 pero más tranquilo." 227 00:12:36,723 --> 00:12:39,625 Aprendí a asentir, sonreír, 228 00:12:39,626 --> 00:12:43,095 y solo haz lo que yo iba a hacer de todos modos. 229 00:12:43,096 --> 00:12:46,298 Ah eh, y como ¿Te funcionó? 230 00:12:46,299 --> 00:12:51,037 Bueno, hice la voz tres. episodios de Sokan Azaling, 231 00:12:51,038 --> 00:12:56,009 así que sí, funcionó muy bien. 232 00:12:57,244 --> 00:12:58,077 Esto no es un extraterrestre personaje de dibujos animados 233 00:12:58,078 --> 00:12:59,345 con tres cabezas, Cecil, 234 00:12:59,346 --> 00:13:00,679 esta es la vida real actuación para la iglesia. 235 00:13:00,680 --> 00:13:03,850 Y el padre Paul no lo es. exactamente Spielberg. 236 00:13:03,851 --> 00:13:08,922 Mira, si tienes confianza en lo que estás haciendo, confía en mí, 237 00:13:11,124 --> 00:13:13,525 nadie se dará cuenta de eso Estás ignorando sus notas. 238 00:13:13,526 --> 00:13:15,762 No puedes simplemente ignorar a un sacerdote. 239 00:13:17,030 --> 00:13:18,530 Claro que puedes. 240 00:13:18,531 --> 00:13:19,731 ¿Sabes qué? ¿No puedes ignorarlo? 241 00:13:19,732 --> 00:13:20,666 ¿Mmm? 242 00:13:20,667 --> 00:13:22,135 El lavavajillas, ya está. 243 00:13:25,338 --> 00:13:26,338 ¿El lavavajillas? 244 00:13:26,339 --> 00:13:27,474 Sí, vacíelo. 245 00:13:32,645 --> 00:13:33,780 Está bien, está bien. 246 00:13:35,849 --> 00:13:37,749 La única manera de apoyar tu genio artístico 247 00:13:37,750 --> 00:13:40,086 Está con los platos impecables. 248 00:13:40,087 --> 00:13:42,488 Exacto, nada me inspira más 249 00:13:42,489 --> 00:13:44,858 que un lavavajillas vacío. - Ah, bien. 250 00:13:47,594 --> 00:13:50,396 Así que corta, corta. 251 00:13:50,397 --> 00:13:53,733 Oye, sólo estoy aquí para Sigue instrucciones, ¿no? 252 00:13:55,235 --> 00:13:59,238 Si el padre Paul necesita ayuda Con los platos, soy tu chico. 253 00:13:59,239 --> 00:14:01,340 Al menos estoy dando dirección clara. 254 00:14:01,341 --> 00:14:02,975 Y los estoy ignorando. 255 00:14:02,976 --> 00:14:04,477 Será mejor que no lo estés. 256 00:14:24,397 --> 00:14:26,432 Muy bien señoras y caballeros, 257 00:14:26,433 --> 00:14:28,134 empecemos desde arriba. 258 00:14:28,135 --> 00:14:32,138 Y más pasión, Espera, no, menos pasión. 259 00:14:32,139 --> 00:14:35,341 Sutil pero poderoso, 260 00:14:35,342 --> 00:14:38,444 como si intentaras ganar un concurso de pasteles, 261 00:14:38,445 --> 00:14:41,914 pero ya sabes, Aunque respetuosamente. 262 00:14:41,915 --> 00:14:43,249 Mmm. 263 00:14:43,250 --> 00:14:44,684 Muy bien, allá vamos. 264 00:14:45,919 --> 00:14:51,790 ♪ Toca las campanas 265 00:14:51,791 --> 00:14:52,960 No, no, no. 266 00:14:54,794 --> 00:14:57,463 No es un grito de batalla, 267 00:14:57,464 --> 00:15:00,968 es un himno, por amor de Dios. 268 00:15:02,202 --> 00:15:03,735 Intentémoslo de nuevo. 269 00:15:03,736 --> 00:15:05,938 Un tres, un dos, un uno. 270 00:15:05,939 --> 00:15:07,373 ♪ Toca las campanas 271 00:15:08,675 --> 00:15:10,576 ♪ Toca las campanas 272 00:15:17,350 --> 00:15:19,518 Queridos, queridos, queridos. 273 00:15:19,519 --> 00:15:21,954 ¿Qué es esta cacofonía que escucho? 274 00:15:21,955 --> 00:15:24,957 ¿Se han ofendido los cielos? 275 00:15:24,958 --> 00:15:27,026 ¿Y tú quién eres? 276 00:15:27,027 --> 00:15:28,594 Sebastián. 277 00:15:32,299 --> 00:15:34,201 Sebastián Montclair. 278 00:15:35,468 --> 00:15:39,072 Director multipremiado de arroyo y escenario. 279 00:15:40,807 --> 00:15:42,541 he sido enviado por la arquidiócesis, 280 00:15:42,542 --> 00:15:44,310 aparentemente ahí hubo algunas preocupaciones 281 00:15:44,311 --> 00:15:47,913 sobre la dirección. 282 00:15:47,914 --> 00:15:49,116 Enviado por... 283 00:15:50,317 --> 00:15:53,152 Espera, nadie lo dijo. cualquier cosa sobre- 284 00:15:53,153 --> 00:15:54,920 Oh, no lo tomes personalmente, padre, 285 00:15:54,921 --> 00:15:56,989 solo pensé que podría añade un poco de brillo 286 00:15:56,990 --> 00:16:01,327 al procedimiento, elevar a algo espectacular, 287 00:16:01,328 --> 00:16:03,530 dada mi experiencia en televisión. 288 00:16:04,831 --> 00:16:08,034 Bueno, apenas estaba consiguiendo el coro calentó, 289 00:16:08,035 --> 00:16:10,069 creo que estamos perfectamente capaz de- 290 00:16:10,070 --> 00:16:13,472 Oh no, qué este coro lo que necesita no es calidez, 291 00:16:13,473 --> 00:16:17,644 necesitamos fuego, pasión ardiente, 292 00:16:18,611 --> 00:16:20,380 grandeza teatral. 293 00:16:21,814 --> 00:16:26,418 Esto no es un coro, esto es una colección de nuestros artistas, 294 00:16:26,419 --> 00:16:29,022 y haremos que esto sea legendario. 295 00:16:29,922 --> 00:16:32,092 Te enderezas. 296 00:16:32,925 --> 00:16:36,395 Te giras ligeramente. 297 00:16:36,396 --> 00:16:38,030 Bueno, yo estaba pensando que comenzaremos 298 00:16:38,031 --> 00:16:39,398 con un estilo más tradicional- 299 00:16:39,399 --> 00:16:43,735 Sí, la tradición es bonito, pero esto es un espectáculo. 300 00:16:43,736 --> 00:16:46,305 La arquidiócesis no envíame a entregar lindo, 301 00:16:46,306 --> 00:16:48,540 Me envió a entregar magia. 302 00:16:48,541 --> 00:16:50,809 Pero yo soy el director aquí. 303 00:16:50,810 --> 00:16:52,844 Soy yo quien se supone que debe- 304 00:16:52,845 --> 00:16:54,646 Padre, padre, padre, 305 00:16:54,647 --> 00:16:56,582 ¿realmente quieres ser el indicado? 306 00:16:56,583 --> 00:16:59,386 ¿Quién se interpone entre esto? coro y grandeza? 307 00:17:00,653 --> 00:17:02,889 Ahora, si realmente quiero ser útil, 308 00:17:03,790 --> 00:17:05,425 Ve y tráeme un café, por favor. 309 00:17:08,661 --> 00:17:10,096 Seguro. 310 00:17:10,097 --> 00:17:11,863 Maravilloso. 311 00:17:11,864 --> 00:17:14,900 Y juntos lo haremos convierte este sencillo coro 312 00:17:14,901 --> 00:17:16,703 en una obra maestra. 313 00:17:21,208 --> 00:17:25,411 Damas y caballeros, imagina esto, 314 00:17:25,412 --> 00:17:29,315 un mar de luces brillantes, 315 00:17:29,316 --> 00:17:32,819 Voces etéreas mezcladas en una sinfonía. 316 00:17:34,554 --> 00:17:38,258 Esta obra maestra será de una grandeza incomparable. 317 00:17:39,292 --> 00:17:40,826 ¿No es esto asombroso? 318 00:17:40,827 --> 00:17:44,029 La creatividad de Sebastián es Nos llevará a nuevas alturas. 319 00:17:44,030 --> 00:17:46,866 Ah, sí, Sebastián, estoy de acuerdo. 320 00:17:49,236 --> 00:17:52,838 Estoy tan contento de que nuestro las visiones están alineadas. 321 00:17:52,839 --> 00:17:54,840 Gracias, padre Pablo. 322 00:17:54,841 --> 00:17:56,843 Ahora hablemos de disfraces. 323 00:17:57,877 --> 00:17:59,445 me imagino algo eso hará 324 00:17:59,446 --> 00:18:02,381 el público jadea de asombro. 325 00:18:02,382 --> 00:18:05,317 Tabitha, me imagino tu en un vestido 326 00:18:05,318 --> 00:18:09,756 eso brillará como mil hijos, radiante y divina. 327 00:18:10,923 --> 00:18:12,259 Eso suena increíble. 328 00:18:13,393 --> 00:18:15,161 Empecemos entonces. 329 00:18:15,162 --> 00:18:16,662 El tiempo es esencial, 330 00:18:16,663 --> 00:18:19,499 y tenemos un obra maestra para crear. 331 00:18:22,769 --> 00:18:25,003 yo digo que tenemos gracias por esto. 332 00:18:25,004 --> 00:18:27,773 Quiero decir, tienes un cierta cantidad de poder 333 00:18:27,774 --> 00:18:29,641 cuando eres la estrella del espectáculo, ¿eh? 334 00:18:29,642 --> 00:18:32,844 Bueno, ser la estrella y el único agente de seguros 335 00:18:32,845 --> 00:18:35,181 dispuesto a escribir una póliza premium. 336 00:18:35,182 --> 00:18:38,418 Oye, lo que sea que consiga atención de las arquidiócesis. 337 00:18:39,686 --> 00:18:44,757 ♪ En un mundo tan sufrimiento y dolor ♪ 338 00:18:46,159 --> 00:18:50,330 ♪ Debemos alimentar a quien podamos para que no vuelva a haber hambre ♪ 339 00:18:51,464 --> 00:18:55,066 Ah, tono perfecto, Tabitha, tono perfecto. 340 00:18:55,067 --> 00:18:57,469 ¿Crees que necesitas ¿Practicar tanto? 341 00:18:57,470 --> 00:19:00,272 Nena, con Sebastián involucraron las expectativas 342 00:19:00,273 --> 00:19:01,941 para este espectáculo se han disparado. 343 00:19:03,142 --> 00:19:04,944 Sí, el de Sebastián. aquí ahora, entonces. 344 00:19:11,851 --> 00:19:13,952 "Hola a todos, soy Sebastián. 345 00:19:13,953 --> 00:19:15,587 ¿Cómo vamos a convertir este espectáculo? 346 00:19:15,588 --> 00:19:16,989 en un (hablando en idioma extranjero)?" 347 00:19:18,491 --> 00:19:19,458 ¿Quieres parar? 348 00:19:19,459 --> 00:19:21,527 Es un genio. 349 00:19:21,528 --> 00:19:25,164 Sí, él ciertamente Parece vibrante. 350 00:19:26,165 --> 00:19:28,099 Vibrante es uno forma de describirlo. 351 00:19:28,100 --> 00:19:29,701 El hombre practicamente grita Broadway 352 00:19:29,702 --> 00:19:31,737 incluso antes de que él Abrió la boca. 353 00:19:31,738 --> 00:19:34,306 Bueno, no dejes que lo olvide. eres la estrella del espectáculo, 354 00:19:34,307 --> 00:19:35,474 no él. 355 00:19:35,475 --> 00:19:36,675 ¿La estrella? 356 00:19:36,676 --> 00:19:39,145 Soy la constelación, disculpe. 357 00:19:40,280 --> 00:19:42,881 Pero con él involucrado y yo en el micrófono, 358 00:19:42,882 --> 00:19:44,950 todas las piezas son cayendo en su lugar. 359 00:19:44,951 --> 00:19:46,785 Mmmmmm. 360 00:19:48,488 --> 00:19:50,656 ¿Quién diablos es ese? 361 00:19:50,657 --> 00:19:53,792 tal vez sea uno de tus clubes de fans. 362 00:19:53,793 --> 00:19:55,461 Lo conseguiré, sigue doblando. 363 00:19:55,462 --> 00:19:56,929 "Sigue doblando". 364 00:20:03,670 --> 00:20:04,836 ¡Cu-cu-cu! 365 00:20:04,837 --> 00:20:06,473 ¿Es esta la residencia? de los Simmons? 366 00:20:07,307 --> 00:20:08,507 ¿Eh? 367 00:20:08,508 --> 00:20:09,808 los simmons residencia, ¿es ésta? 368 00:20:09,809 --> 00:20:11,477 Ah, sí. 369 00:20:11,478 --> 00:20:13,579 Tú debes ser Tabitha. 370 00:20:13,580 --> 00:20:14,413 Mmm. 371 00:20:15,682 --> 00:20:17,283 Genial por fin conocerte en persona. 372 00:20:17,284 --> 00:20:20,085 escuché sobre ti hace unos 20 años. 373 00:20:20,086 --> 00:20:22,053 Oh, eres más pequeño de lo que me imaginaba. 374 00:20:22,054 --> 00:20:24,222 Soy Sandy, Sandy Mitchell. 375 00:20:24,223 --> 00:20:25,657 Lo siento, ¿estamos? vecinos o algo asi? 376 00:20:25,658 --> 00:20:27,460 Vecinos, no. Chica, somos familia. 377 00:20:28,628 --> 00:20:29,728 ¿De qué estás hablando? 378 00:20:29,729 --> 00:20:30,662 ¿Arenoso? 379 00:20:30,663 --> 00:20:31,930 ¿Cecilio? 380 00:20:39,071 --> 00:20:41,039 Ay dios mío. 381 00:20:41,040 --> 00:20:42,608 Mírate. 382 00:20:42,609 --> 00:20:44,009 No puedo creer que seas tú parado aquí en mi puerta. 383 00:20:44,010 --> 00:20:45,444 Ah, lo siento. 384 00:20:45,445 --> 00:20:48,847 Dios mío, te ves exactamente Lo mismo pero solo más viejo. 385 00:20:48,848 --> 00:20:49,649 Oh. 386 00:20:51,217 --> 00:20:53,051 Lo siento, ¿tú? ¿Conoces a esta persona? 387 00:20:54,487 --> 00:20:56,855 - Inglés. - Ah, lo siento, inglés. 388 00:20:56,856 --> 00:20:57,657 Soy su hermana. 389 00:20:59,292 --> 00:21:00,258 ¿Hermana? 390 00:21:00,259 --> 00:21:01,793 Ah, ¿tienes barba? 391 00:21:01,794 --> 00:21:04,162 Nunca mencionaste nada sobre tener una hermana. 392 00:21:07,266 --> 00:21:10,101 Después de Fiji, fui vivir en marruecos, 393 00:21:10,102 --> 00:21:14,106 pero fue solo por como 11 días después estuve de regreso en Asia. 394 00:21:15,107 --> 00:21:16,675 Ya sabes, cuando papá me llevó lejos 395 00:21:16,676 --> 00:21:19,110 después del divorcio ¿vivir con él? 396 00:21:19,111 --> 00:21:21,080 Sí, habla de un viaje salvaje. 397 00:21:22,281 --> 00:21:23,483 Suena interesante. 398 00:21:24,717 --> 00:21:25,951 Bueno, se está poniendo un poco tarde, entonces- 399 00:21:25,952 --> 00:21:27,753 Muy interesante 400 00:21:27,754 --> 00:21:30,188 Vivo en lugares donde el sol besa el océano 401 00:21:30,189 --> 00:21:32,624 y las bebidas son de coco, mm. 402 00:21:32,625 --> 00:21:33,526 Espera, 403 00:21:34,727 --> 00:21:35,961 Recuerdo que solías envía esas postales, 404 00:21:35,962 --> 00:21:36,862 ¿de donde era? 405 00:21:36,863 --> 00:21:38,498 ¿Fue B...? 406 00:21:39,532 --> 00:21:40,366 Bali? 407 00:21:40,367 --> 00:21:41,367 Sí, ese es el indicado. 408 00:21:41,368 --> 00:21:42,401 ese es el indicado. - Bali, sí. 409 00:21:42,402 --> 00:21:43,835 Y no olvides ese momento 410 00:21:43,836 --> 00:21:46,037 Me persiguió un mono para mi sándwich en Tailandia. 411 00:21:46,038 --> 00:21:50,776 Eso fue tan raro, tan aleatorio, ¿qué? 412 00:21:50,777 --> 00:21:53,545 Suena como un vacaciones para todas las edades. 413 00:21:53,546 --> 00:21:55,681 Oh, no fueron unas vacaciones, 414 00:21:55,682 --> 00:21:57,884 yo estaba trabajando para un bailarina de fuego en ese momento. 415 00:21:58,951 --> 00:22:00,419 ¿Recuerdas? cuando teníamos 10 años? 416 00:22:00,420 --> 00:22:01,920 Y solíamos construir esa casa del árbol. 417 00:22:06,325 --> 00:22:07,626 lo recuerdo, 418 00:22:07,627 --> 00:22:10,195 teníamos ese plan para hacer es un escondite secreto- 419 00:22:10,196 --> 00:22:11,497 Sí. 420 00:22:11,498 --> 00:22:13,499 Pero aterrorizado el primera vez que llovió. 421 00:22:13,500 --> 00:22:14,400 Pero espera. 422 00:22:15,868 --> 00:22:16,802 Espera, espera, espera, Espera, espera, espera. 423 00:22:18,938 --> 00:22:20,606 Me voy a mojar. - Ay dios mío. 424 00:22:20,607 --> 00:22:22,207 ¿Recuerdas? cuando solíamos bailar 425 00:22:22,208 --> 00:22:23,642 cuando éramos pequeños, solíamos bailar por la sala, 426 00:22:23,643 --> 00:22:26,845 a algunos registros de la vieja escuela. - Ah, sí, sí, sí. 427 00:22:26,846 --> 00:22:28,614 Tú y tus pequeños pompones. 428 00:22:28,615 --> 00:22:30,015 Vamos, vamos, vamos- 429 00:22:30,016 --> 00:22:32,018 Bueno, es encantador Los veo a ambos poniéndose al día. 430 00:22:33,019 --> 00:22:34,420 Sandy, ¿quieres un trago? 431 00:22:34,421 --> 00:22:37,088 Tabitha, eres una joya, me encantaría un trago, 432 00:22:37,089 --> 00:22:41,627 pero sabes, honestamente, soy más curiosidad por tu vida. 433 00:22:41,628 --> 00:22:43,095 ¿Cómo terminaron ustedes dos aquí? 434 00:22:44,764 --> 00:22:48,400 Bueno, Tabitha y yo, lo estamos haciendo genial. 435 00:22:48,401 --> 00:22:51,102 Tabitha tiene todo esto concierto de agencia de seguros 436 00:22:51,103 --> 00:22:53,304 y ella es practicamente dirigiendo la iglesia. 437 00:22:53,305 --> 00:22:54,773 ¿No es así, nena? 438 00:22:54,774 --> 00:22:58,678 Oh, vaya, Tabitha, suenas como toda una potencia. 439 00:22:59,646 --> 00:23:00,579 "Tabita." 440 00:23:00,580 --> 00:23:01,713 - Tabita. - "Tabita". 441 00:23:03,115 --> 00:23:06,317 Sí, bueno, se trata de- 442 00:23:06,318 --> 00:23:09,120 Eficiencia y orden. 443 00:23:09,121 --> 00:23:09,955 Dios. 444 00:23:09,956 --> 00:23:10,789 Como un coche bien llevado. 445 00:23:10,790 --> 00:23:12,691 Oh chico. 446 00:23:12,692 --> 00:23:13,959 Ah, lo puedo decir. 447 00:23:13,960 --> 00:23:17,262 Pero un poco de caos nunca lastimar a alguien, ¿verdad? 448 00:23:17,263 --> 00:23:18,164 Ahí tienes. 449 00:23:20,633 --> 00:23:21,867 simplemente no entiendo 450 00:23:21,868 --> 00:23:23,436 por qué nunca lo dijiste Yo tenías una hermana. 451 00:23:25,004 --> 00:23:26,405 Si realmente quieres saber, 452 00:23:27,640 --> 00:23:31,309 No supe de ella en mucho, mucho tiempo. 453 00:23:31,310 --> 00:23:36,382 Entonces, llegué a un acuerdo que, el hecho es que estábamos distanciados, 454 00:23:37,817 --> 00:23:40,452 la busqué en Facebook unas cuantas veces, 455 00:23:40,453 --> 00:23:43,889 pero ella no parecía existir, 456 00:23:43,890 --> 00:23:47,126 Entonces, ¿qué se suponía que debía hacer? 457 00:23:48,528 --> 00:23:52,363 acabo de aceptar que ella se había ido. 458 00:23:52,364 --> 00:23:54,266 Oye, ya estoy aquí. 459 00:23:55,635 --> 00:24:00,306 Pero sí, no tengo mucho. de una huella digital. 460 00:24:01,407 --> 00:24:04,075 Pero tú, tú Cecil, por otro lado, 461 00:24:04,076 --> 00:24:07,579 una simple búsqueda en Google y ahí estabas. 462 00:24:07,580 --> 00:24:08,481 Viola. 463 00:24:10,116 --> 00:24:12,484 ¿Qué pasó con ¿Tú, hermanito? 464 00:24:12,485 --> 00:24:14,452 Cambiaste con los años, 465 00:24:14,453 --> 00:24:15,521 porque cuando éramos pequeños, 466 00:24:15,522 --> 00:24:17,757 Eras incluso más salvaje que yo. 467 00:24:18,525 --> 00:24:19,791 Cecil, ¿salvaje? 468 00:24:19,792 --> 00:24:22,128 No lo creo Ya no de todos modos. 469 00:24:23,262 --> 00:24:25,463 El es estable, manso y confiable. 470 00:24:26,599 --> 00:24:27,699 ¿Estable? 471 00:24:27,700 --> 00:24:29,701 Mira lo que tu Le hice a él, cariño. 472 00:24:31,838 --> 00:24:35,941 Niña, déjalo respirar, el hombre. Merece una pequeña aventura. 473 00:24:35,942 --> 00:24:37,576 Vamos. 474 00:24:37,577 --> 00:24:40,712 Oye, podría hacerlo con una noche salvaje. 475 00:24:40,713 --> 00:24:41,647 Mmm. 476 00:24:41,648 --> 00:24:42,614 -¿Bar de karaoke? - ¡Ey! 477 00:24:42,615 --> 00:24:43,448 ¿Tabita? 478 00:24:43,449 --> 00:24:44,616 - ¿Eh, eh? - Vamos. 479 00:24:44,617 --> 00:24:46,217 Vamos, vamos. 480 00:24:46,218 --> 00:24:47,485 Nena, tenemos una actuación. prepararse para, no un circo. 481 00:24:47,486 --> 00:24:51,858 Oh, vamos, deja el pobre respira. 482 00:24:53,125 --> 00:24:56,327 Además estoy aquí para reconectarme con mi hermano pequeño. 483 00:25:00,266 --> 00:25:01,633 ¿Reconectarse? 484 00:25:01,634 --> 00:25:03,335 ¿Entonces planeas quedarte? 485 00:25:04,403 --> 00:25:05,704 Absolutamente. 486 00:25:05,705 --> 00:25:08,306 quiero revivir todo los mejores momentos familiares, 487 00:25:08,307 --> 00:25:09,942 empezando aquí mismo. 488 00:25:17,249 --> 00:25:19,485 Bueno, qué encantador. 489 00:25:20,352 --> 00:25:21,253 Sí. 490 00:25:22,088 --> 00:25:23,388 Sinceramente, Cecil, 491 00:25:23,389 --> 00:25:25,024 ¿Cómo lograste doblar? ¿Una camiseta hecha una pelota? 492 00:25:27,059 --> 00:25:30,296 No es una pelota, es simplemente doblado de manera diferente. 493 00:25:31,130 --> 00:25:32,263 ¿Diferentemente? 494 00:25:32,264 --> 00:25:33,264 ¿Hay alguna técnica nueva? 495 00:25:33,265 --> 00:25:34,700 de la lavandería ¿Escuela del Caos? 496 00:25:34,701 --> 00:25:35,602 Mmm. 497 00:25:36,836 --> 00:25:39,070 Todavía no estás enojado por la lavandería, ¿verdad? 498 00:25:39,071 --> 00:25:41,472 No es sólo la lavandería, Cecil, lo es todo. 499 00:25:41,473 --> 00:25:43,474 hago cosas alrededor aquí por una razón, 500 00:25:43,475 --> 00:25:46,745 estructura, orden, Ahora Sandy está aquí. 501 00:25:46,746 --> 00:25:48,647 Ah, aquí vamos, hombre. 502 00:25:48,648 --> 00:25:50,515 ella la puso pies sobre la mesa, Cecil, 503 00:25:50,516 --> 00:25:52,618 en la mesa como es una casa de fraternidad 504 00:25:52,619 --> 00:25:55,287 y no un respetable, casa limpia. 505 00:25:57,023 --> 00:25:58,990 ella solo esta consiguiendo Cómoda, Tabby. 506 00:25:58,991 --> 00:26:01,093 Es su primera noche, y ella es mi hermana. 507 00:26:02,328 --> 00:26:03,562 Tres días. 508 00:26:04,396 --> 00:26:05,764 ¿Eh? 509 00:26:05,765 --> 00:26:07,633 Tres días, ese es el máximo ella puede quedarse aquí, 510 00:26:07,634 --> 00:26:09,001 después de eso ella está fuera. 511 00:26:11,971 --> 00:26:12,872 ¿Tres días? 512 00:26:14,907 --> 00:26:16,075 Tabby, ¿tres días? 513 00:26:17,844 --> 00:26:19,811 Ella es mi hermana, Tabby. ella no es una invitada de la casa. 514 00:26:19,812 --> 00:26:21,980 no puedo echarla después de tres días. 515 00:26:21,981 --> 00:26:24,816 Bueno, si ella no estuviera tratando Este lugar como un albergue. 516 00:26:24,817 --> 00:26:26,852 Tres días suena generoso. 517 00:26:26,853 --> 00:26:28,419 Viste lo que ella hizo a la habitación de invitados, 518 00:26:28,420 --> 00:26:30,288 era como una maleta explotó allí. 519 00:26:30,289 --> 00:26:31,190 Tabita. 520 00:26:34,927 --> 00:26:38,563 Tabitha, ella es pasado por mucho. 521 00:26:38,564 --> 00:26:43,636 Divorcio, mudarse, ¿quién sabe qué más? 522 00:26:44,403 --> 00:26:45,304 Puede permitirse un hotel. 523 00:26:46,505 --> 00:26:49,608 Escucha, no puedo simplemente dale un límite de tiempo. 524 00:26:50,910 --> 00:26:54,612 ella es mi hermana y se queda tanto tiempo como ella lo necesite. 525 00:26:54,613 --> 00:26:56,047 Oh, entonces ¿para siempre? 526 00:26:56,048 --> 00:27:00,319 No, no para siempre, sólo hasta que ella arregle las cosas. 527 00:27:01,620 --> 00:27:02,453 ella nunca resolver las cosas. 528 00:27:02,454 --> 00:27:03,522 Oh, lo que sea, hombre. 529 00:27:05,391 --> 00:27:09,261 Cecil, tengo límites y Nos acercamos rápidamente al mío. 530 00:27:12,164 --> 00:27:15,701 Bueno, hablaré con ella por la mañana. 531 00:27:15,702 --> 00:27:18,470 Oh, está bien, ¿qué es exactamente? vas a decir? 532 00:27:21,908 --> 00:27:22,809 ¿Cecilio? 533 00:27:23,910 --> 00:27:25,510 ¿Cecilio? 534 00:27:30,016 --> 00:27:33,618 ♪ En nuestra vida de oración 535 00:27:33,619 --> 00:27:38,123 ♪ Estoy solo pero te escucho. 536 00:27:38,124 --> 00:27:41,326 ♪ Sé que estás ahí 537 00:27:41,327 --> 00:27:45,663 ♪ Escucho tus palabras abajo en mi alma ♪ 538 00:27:45,664 --> 00:27:48,433 ♪ Sé que tu amor es para siempre. 539 00:27:48,434 --> 00:27:51,402 ♪ Escucha mi oración 540 00:27:51,403 --> 00:27:54,240 Está bien, deténgase bien Ahí, espera un momento. 541 00:27:55,374 --> 00:27:58,443 Creo que necesitamos un un poquito más de alma. 542 00:27:58,444 --> 00:28:01,679 Sí, más alma para todos. 543 00:28:01,680 --> 00:28:04,215 Y Margaret, eres tímida lejos de la audiencia, 544 00:28:04,216 --> 00:28:07,418 Realmente necesito que cuadres Tus hombros por mí. 545 00:28:07,419 --> 00:28:10,555 Cuadra tu hombros, Margarita. 546 00:28:10,556 --> 00:28:12,390 Bien, desde arriba. 547 00:28:12,391 --> 00:28:14,592 Vale, toca el timbre. 548 00:28:14,593 --> 00:28:16,527 Toquen las campanas, por favor. 549 00:28:16,528 --> 00:28:18,463 Cuatro, tres, dos, uno. 550 00:28:18,464 --> 00:28:22,100 ♪ Toca las campanas 551 00:28:22,101 --> 00:28:25,536 ♪ La celebración de la cosecha 552 00:28:25,537 --> 00:28:29,240 ♪ Toca las campanas 553 00:28:29,241 --> 00:28:31,676 ♪ Los frutos de La creación de Dios- ♪ 554 00:28:31,677 --> 00:28:34,079 - ¿Qué...? - ¿Quién es ese? 555 00:28:37,016 --> 00:28:38,283 ¿Quién es ese? 556 00:28:38,284 --> 00:28:41,019 Oh, lo siento, no lo hice significa interrumpir. 557 00:28:41,020 --> 00:28:44,655 ¿Quién eres y qué? estás haciendo aquí? 558 00:28:44,656 --> 00:28:46,858 solo estaba mirando para el baño. 559 00:28:46,859 --> 00:28:50,161 Disculpe señorita, esto Es un ensayo cerrado. 560 00:28:50,162 --> 00:28:52,497 Oye, cuando la naturaleza llama, solo tienes que elegir, ¿verdad? 561 00:28:52,498 --> 00:28:54,900 Sandy, ¿qué diablos? estás haciendo aquí? 562 00:28:54,901 --> 00:28:57,002 Cecil era simplemente mostrándome los alrededores. 563 00:28:58,337 --> 00:28:59,737 ¿Conoces a esta persona? 564 00:28:59,738 --> 00:29:01,239 Más o menos. 565 00:29:01,240 --> 00:29:06,044 Esta es Sandy Mitchell McDermott. Simmons, mi cuñada. 566 00:29:06,045 --> 00:29:10,348 Lo siento mucho, lo estaba Solo le mostré los alrededores a Sandy. 567 00:29:10,349 --> 00:29:12,117 Sí, ella ya nos lo dijo. 568 00:29:12,118 --> 00:29:13,484 ¿Estás montando un espectáculo? 569 00:29:13,485 --> 00:29:15,620 Mira, ¿podemos simplemente volver a la normalidad? 570 00:29:15,621 --> 00:29:17,522 En realidad, tomaremos cinco. 571 00:29:17,523 --> 00:29:19,524 Reiniciaremos y vuelve más nítido. 572 00:29:19,525 --> 00:29:23,728 Si, toma cinco todos, y manténganse alerta. 573 00:29:23,729 --> 00:29:24,996 ¿Puedo hablar contigo? 574 00:29:24,997 --> 00:29:28,333 Ah, ah, no dejes Yo detengo la magia. 575 00:29:28,334 --> 00:29:30,568 Ustedes señoras sonaron como una bandada de angeles 576 00:29:30,569 --> 00:29:32,237 antes de que irrumpiera en la fiesta. 577 00:29:32,238 --> 00:29:34,672 Oh, sólo estamos tratando de mantenerse al día con sus estándares. 578 00:29:34,673 --> 00:29:35,941 ¿Sus estándares? 579 00:29:35,942 --> 00:29:39,145 Cariño, tú eres el estrellas del espectáculo. 580 00:29:40,112 --> 00:29:41,646 Cuando estaba en Tailandia, 581 00:29:41,647 --> 00:29:45,250 Yo era parte de este pequeño fuego tropa de baile, larga historia, 582 00:29:45,251 --> 00:29:48,786 pero déjame decirte, actuando se trata de dejar ir. 583 00:29:48,787 --> 00:29:51,122 Tienes que aceptar el caos. 584 00:29:51,123 --> 00:29:53,358 no creo que nadie necesita algún consejo para bailar con fuego, 585 00:29:53,359 --> 00:29:55,726 este es un coro después o no el Circo del Sol. 586 00:29:55,727 --> 00:29:59,630 Oh, lo sé, pero un poco. el caos nunca hace daño a nadie, ¿verdad? 587 00:29:59,631 --> 00:30:01,766 Por ejemplo, rendimiento medio. 588 00:30:01,767 --> 00:30:05,304 perdí mi ceja izquierda a una llama perdida. 589 00:30:07,139 --> 00:30:08,573 ¿Crees que lo harían? ¿Detuvo el espectáculo? 590 00:30:08,574 --> 00:30:10,475 No cariño, el espectáculo debe continuar. 591 00:30:10,476 --> 00:30:14,046 Seguí adelante, sin ceja, pero mucho espíritu. 592 00:30:15,681 --> 00:30:18,749 Chicas, la vida es demasiado corta para Tómate a ti mismo en serio. 593 00:30:18,750 --> 00:30:20,051 Tienes que cantar y bailar. 594 00:30:20,052 --> 00:30:21,486 y solo espero que tu cabello no 595 00:30:21,487 --> 00:30:23,154 incendiarse en el proceso. 596 00:30:23,155 --> 00:30:25,390 Oh, desearía haberlo hecho tu confianza. 597 00:30:25,391 --> 00:30:26,892 Mira Sandy, soy seguro que tienes mucho 598 00:30:26,893 --> 00:30:28,960 de historias emocionantes para contarlo en otro lado. 599 00:30:28,961 --> 00:30:32,197 Cierto, Cecil, solo estabas ¿Dándole un recorrido por la ciudad? 600 00:30:32,198 --> 00:30:33,764 Ah, sí. 601 00:30:33,765 --> 00:30:36,467 Chica adiós, tenemos tiempo para eso más tarde. 602 00:30:36,468 --> 00:30:40,205 Ahora mismo me muero por saber más sobre este fabuloso coro. 603 00:30:40,206 --> 00:30:42,773 Cariño, tienes una voz de ángel. 604 00:30:42,774 --> 00:30:44,009 donde aprendiste ¿cantar así? 605 00:30:44,010 --> 00:30:46,411 Oh, justo aquí en la iglesia principalmente. 606 00:30:46,412 --> 00:30:48,646 Sabes, yo solía cantar en la escuela secundaria, 607 00:30:48,647 --> 00:30:51,749 pero entonces la vida se hace cargo y... 608 00:30:51,750 --> 00:30:54,352 Bueno, tu perteneces a Broadway, cariño, 609 00:30:54,353 --> 00:30:56,955 con un empujoncito, apuesto los tienes alineados 610 00:30:56,956 --> 00:30:59,191 fuera del teatro, ¿verdad Tabita? 611 00:31:00,259 --> 00:31:02,260 Sí, Margarita, suena fantástico, 612 00:31:02,261 --> 00:31:04,430 pero ¿podemos volver? a ensayar, por favor? 613 00:31:05,564 --> 00:31:08,399 Vamos, a veces Tienes que soltarte. 614 00:31:08,400 --> 00:31:11,236 ¿Qué es la vida sin un un poco de diversión, ¿verdad? 615 00:31:11,237 --> 00:31:14,305 Ah, y cariño, con esos zapatos, 616 00:31:14,306 --> 00:31:16,507 Podrías estar bailando el tango. 617 00:31:16,508 --> 00:31:17,608 Me encanta bailar. 618 00:31:17,609 --> 00:31:19,810 Quería probar la salsa. 619 00:31:19,811 --> 00:31:20,845 ¿Salsa? 620 00:31:20,846 --> 00:31:21,980 Ese es el espíritu. 621 00:31:21,981 --> 00:31:23,381 Cuando estuve en Cuba, 622 00:31:23,382 --> 00:31:26,918 bailé todas las noches hasta que mis pies gritaron. 623 00:31:26,919 --> 00:31:29,054 Verás, el truco es moverse. Tus caderas como si estuvieras esquivando- 624 00:31:29,055 --> 00:31:31,389 Mira, está bien, eso es suficiente. 625 00:31:31,390 --> 00:31:32,690 Tenemos un horario. 626 00:31:32,691 --> 00:31:34,359 ¿Podemos simplemente regresar? a practicar, por favor? 627 00:31:34,360 --> 00:31:37,662 Ocupado, no, estoy aquí para quedarme. 628 00:31:37,663 --> 00:31:40,331 Además solo soy calentándose. 629 00:31:40,332 --> 00:31:41,799 ¿Dónde está la prisa, Tabby? 630 00:31:41,800 --> 00:31:45,070 No quieres sofocar toda esta energía, ¿verdad? 631 00:31:45,071 --> 00:31:46,204 ¿Atigrado? 632 00:31:46,205 --> 00:31:48,873 Sí, Tabby, cuando entra energía, 633 00:31:48,874 --> 00:31:51,676 grandes artistas extiende la mano y agárralo. 634 00:31:51,677 --> 00:31:53,979 Nos vendría bien un poco Un poco más de energía por aquí. 635 00:31:53,980 --> 00:31:56,114 ¿Qué eres exactamente? ¿Sugiriendo, Sebastián? 636 00:31:56,115 --> 00:31:56,915 Mmm. 637 00:31:58,584 --> 00:32:00,219 ¿tú ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 638 00:32:01,053 --> 00:32:02,520 ¿De qué estás hablando? 639 00:32:02,521 --> 00:32:03,921 que ¿Estoy hablando? 640 00:32:03,922 --> 00:32:06,691 Sebastián le ofreció un papel. en la Fiesta de la Vendimia. 641 00:32:06,692 --> 00:32:08,793 Mi gran solo se arruinará. 642 00:32:08,794 --> 00:32:11,063 Ella simplemente va a girar convertirlo en un acto de circo. 643 00:32:13,265 --> 00:32:17,969 Sólo espera, tal vez no es mala idea. 644 00:32:17,970 --> 00:32:20,738 Ya sabes, el coro parece gustarle 645 00:32:20,739 --> 00:32:23,508 y quien sabe, ella puede Incluso mejorar el espectáculo. 646 00:32:24,743 --> 00:32:26,944 Mejor, ¿estás ¿Estás loco? 647 00:32:26,945 --> 00:32:28,813 Ella es un desastre andante. 648 00:32:28,814 --> 00:32:30,815 Ella casi toca todo abajo. 649 00:32:30,816 --> 00:32:32,917 Ahora Sebastián piensa ella tiene la energía adecuada 650 00:32:32,918 --> 00:32:35,120 para traer esta actuación a la vida, la energía. 651 00:32:35,121 --> 00:32:38,890 Mira, no es mi culpa, Sebastián le ofreció un papel. 652 00:32:39,891 --> 00:32:41,093 No lo sugerí. 653 00:32:42,194 --> 00:32:44,595 Tal vez solo ve algo que nosotros no, 654 00:32:44,596 --> 00:32:46,297 tal vez Sandy sea el comodín 655 00:32:46,298 --> 00:32:48,633 que el espectáculo necesita para que destaque. 656 00:32:48,634 --> 00:32:50,668 Sí, ella es una salvaje. tarjeta, está bien. 657 00:32:50,669 --> 00:32:52,137 Y si, estoy seguro ella se destacará. 658 00:32:52,138 --> 00:32:54,972 tu eres quien trajo ella al ensayo, 659 00:32:54,973 --> 00:32:57,208 ahora ella va a descarrilar todo. 660 00:32:57,209 --> 00:32:59,110 ¿Y qué se suponía que debía hacer? 661 00:32:59,111 --> 00:33:00,578 tal vez lo estabas se supone que debe detenerla 662 00:33:00,579 --> 00:33:04,149 antes de que ella comenzara a enseñar clases de salsa al coro, 663 00:33:04,150 --> 00:33:06,084 eso hubiera sido genial. 664 00:33:06,085 --> 00:33:09,387 Ahora ella va a arruinar todo para el que he trabajado. 665 00:33:09,388 --> 00:33:12,723 Y ahora ella está aquí en mi casa usando mi ducha, 666 00:33:12,724 --> 00:33:15,293 y mañana ella estará haciendo cabriolas en el escenario, 667 00:33:15,294 --> 00:33:16,462 arruinando todo. 668 00:33:17,563 --> 00:33:19,464 puse el esfuerzo en esta actuación 669 00:33:19,465 --> 00:33:20,866 y ella acaba de tomar el control. 670 00:33:22,534 --> 00:33:27,405 Bueno, al menos ella es Tengo un poco de confianza. 671 00:33:27,406 --> 00:33:28,307 No es gracioso. 672 00:33:29,341 --> 00:33:31,310 La iglesia está confiando Sobre esto, Cecil. 673 00:33:34,180 --> 00:33:36,647 Ahora voy a conseguir eclipsado, yo, 674 00:33:36,648 --> 00:33:39,718 el que en realidad trabajó para esto. 675 00:33:41,320 --> 00:33:42,787 Tabita... 676 00:33:48,494 --> 00:33:51,330 Lo entiendo, de verdad. 677 00:33:52,831 --> 00:33:56,601 Pero tal vez ella no lo sea tan malo como crees. 678 00:33:56,602 --> 00:33:59,204 Oh, por favor, ella no pertenecer al coro de una iglesia, 679 00:33:59,205 --> 00:34:01,906 ella pertenece a Las Vegas. - Ah, Tabita. 680 00:34:01,907 --> 00:34:03,208 Sólo relájate. 681 00:34:03,209 --> 00:34:04,509 Sebastián nunca lo haría le he ofrecido un papel, 682 00:34:04,510 --> 00:34:06,544 si nunca pensó funcionaría. 683 00:34:06,545 --> 00:34:08,079 No lo entiendes, 684 00:34:08,080 --> 00:34:09,980 este es solo mi octavo grado rendimiento de nuevo. 685 00:34:09,981 --> 00:34:11,649 ¿Eh? 686 00:34:11,650 --> 00:34:14,285 siempre he Quería cantar, Cecil. 687 00:34:14,286 --> 00:34:15,686 Pero cariño, lo haces. 688 00:34:15,687 --> 00:34:18,189 Sí, pero siempre he quería actuar en el escenario, 689 00:34:18,190 --> 00:34:19,458 ha sido mi sueño. 690 00:34:21,127 --> 00:34:23,094 Desde que fui joven, como yo lo era, 691 00:34:23,095 --> 00:34:24,829 tuvimos este show de talentos 692 00:34:24,830 --> 00:34:26,964 y se suponía que debía interpreta esta canción de ópera 693 00:34:26,965 --> 00:34:28,933 que había ensayado durante semanas, 694 00:34:28,934 --> 00:34:31,736 y cuando llegó el momento por mi gran actuación, 695 00:34:31,737 --> 00:34:35,940 habia este futbol tonto equipo que actuó antes que yo. 696 00:34:35,941 --> 00:34:37,508 Y después de su actuación, 697 00:34:37,509 --> 00:34:40,646 todos se reían y riendo y bromeando. 698 00:34:42,248 --> 00:34:45,750 Canté, derramé mi corazón salió, pero nadie escuchó. 699 00:34:45,751 --> 00:34:49,654 Entonces nadie escuchó, ¿Qué es tan importante? 700 00:34:49,655 --> 00:34:51,290 Es un gran problema. 701 00:34:52,458 --> 00:34:54,825 Ahora solo, solo estoy tan obsesionado con querer 702 00:34:54,826 --> 00:34:56,161 para asegurarse todo es perfecto 703 00:34:56,162 --> 00:34:59,730 así que no revivo eso toda la situación otra vez, 704 00:34:59,731 --> 00:35:03,802 y simplemente se siente como La historia se repite. 705 00:35:10,108 --> 00:35:13,678 Recuerda que pasa en el coro permanece en el coro. 706 00:35:13,679 --> 00:35:15,213 Bien, todos. 707 00:35:15,214 --> 00:35:16,547 Enfocar. - ¡Oh! 708 00:35:16,548 --> 00:35:18,015 Oh. 709 00:35:18,016 --> 00:35:19,717 Necesitamos mantenernos en el camino para la Fiesta de la Vendimia. 710 00:35:19,718 --> 00:35:21,552 Oye, hemos estado esperando por ti. 711 00:35:21,553 --> 00:35:23,588 ¿Qué te tomó tanto? ¿Cuánto tarda en llegar? 712 00:35:23,589 --> 00:35:27,158 tuve que limpiar mi baño Porque fue un poco desordenado. 713 00:35:27,159 --> 00:35:30,461 Niño, sé ordenado. monstruo en tu propio tiempo, 714 00:35:30,462 --> 00:35:32,897 tenemos un espectáculo para Ensaya para Tabby. 715 00:35:32,898 --> 00:35:35,801 Sí, lo hacemos, está bien. empecemos. 716 00:35:37,236 --> 00:35:40,705 ♪ Toca las campanas 717 00:35:40,706 --> 00:35:44,175 ♪ La celebración de la cosecha 718 00:35:44,176 --> 00:35:47,645 ♪ Toca las campanas 719 00:35:47,646 --> 00:35:51,382 ♪ Los frutos de la creación de Dios. 720 00:35:51,383 --> 00:35:56,455 ♪ En un mundo tan sufrimiento y dolor ♪ 721 00:35:57,856 --> 00:36:02,728 ♪ Debemos alimentar a quien podamos para que no vuelva a haber hambre ♪ 722 00:36:03,895 --> 00:36:06,897 ♪ Levanta nuestro ánimo y levantar nuestra nación ♪ 723 00:36:06,898 --> 00:36:10,100 ♪ Déjanos disfrutar de tu creación. 724 00:36:10,101 --> 00:36:12,737 ♪ Reunirnos tan completos que compartimos ♪ 725 00:36:12,738 --> 00:36:16,441 ♪ Un Dios, uno cuerpo, una oración ♪ 726 00:36:16,442 --> 00:36:19,610 ♪ Espíritu comunitario nos reunimos y compartimos ♪ 727 00:36:19,611 --> 00:36:21,279 ♪ Y así tenemos un día más brillante- ♪ 728 00:36:21,280 --> 00:36:22,480 Espera, espera. 729 00:36:22,481 --> 00:36:24,315 ¿Qué pasa, Sandy? 730 00:36:24,316 --> 00:36:26,116 ¿Qué pasaría si probaras esa nota? 731 00:36:26,117 --> 00:36:29,820 pero con un poco más empuje, así. 732 00:36:33,124 --> 00:36:35,226 Estamos listos listo, listo, listo 733 00:36:35,227 --> 00:36:37,463 Lee, listo, listo, listo. 734 00:36:42,834 --> 00:36:44,403 Mira, más dinamismo. 735 00:36:45,871 --> 00:36:47,405 Mira, te lo agradezco tu creatividad- 736 00:36:47,406 --> 00:36:48,706 Me gusta, me gusta, 737 00:36:48,707 --> 00:36:52,009 agrega una capa de profundidad y emoción. 738 00:36:52,010 --> 00:36:53,344 ¿Qué opina usted padre Pablo? 739 00:36:53,345 --> 00:36:57,683 Absolutamente, da ese destello de Broadway. 740 00:36:59,318 --> 00:37:00,585 ¿De verdad ¿Crees que funcionaría? 741 00:37:00,586 --> 00:37:02,587 Absolutamente. 742 00:37:02,588 --> 00:37:03,954 ¿Sabes qué? inténtalo de nuevo, 743 00:37:03,955 --> 00:37:05,591 Pero esta vez más energía. 744 00:37:06,792 --> 00:37:08,860 Muy bien, intentemos y veamos. 745 00:37:10,462 --> 00:37:13,063 tres, dos, uno, canta. 746 00:37:13,064 --> 00:37:16,634 ♪ Toca las campanas 747 00:37:16,635 --> 00:37:20,104 ♪ La celebración de la cosecha 748 00:37:20,105 --> 00:37:23,741 ♪ Toca las campanas 749 00:37:23,742 --> 00:37:27,512 ♪ Los frutos de la creación de Dios. 750 00:37:27,513 --> 00:37:32,584 ♪ En el mundo tanto sufrimiento y dolor ♪ 751 00:37:33,985 --> 00:37:38,557 ♪ Debemos alimentar a quien podamos para que no vuelva a haber hambre ♪ 752 00:37:39,725 --> 00:37:42,427 ♪ Levanta nuestro ánimo y levantar nuestra nación ♪ 753 00:37:42,428 --> 00:37:45,630 ♪ Déjanos disfrutar de tu creación. 754 00:37:45,631 --> 00:37:47,465 ♪ Reunirnos tan enteros 755 00:37:47,466 --> 00:37:51,802 ♪ Compartimos un Dios, un cuerpo, una oración, ♪ 756 00:37:51,803 --> 00:37:55,105 ♪ Espíritu comunitario Nos reunimos y oramos ♪ 757 00:37:55,106 --> 00:37:59,209 ♪ Y así tenemos un día más brillante. 758 00:38:02,381 --> 00:38:03,948 Eso es todo. 759 00:38:03,949 --> 00:38:05,016 ¿Eso es todo? 760 00:38:05,851 --> 00:38:07,385 Eso es todo. 761 00:38:07,386 --> 00:38:10,956 Inténtalo de nuevo ahora, pero Aún más energía, ¿vale? 762 00:38:13,792 --> 00:38:14,925 Bueno. 763 00:38:14,926 --> 00:38:17,396 tres, dos, uno, canta. 764 00:38:19,130 --> 00:38:20,365 ♪ En el mundo 765 00:38:20,366 --> 00:38:21,766 ♪ tanto sufrimiento- 766 00:38:21,767 --> 00:38:24,736 ¿Puedes simplemente dejar que cante, por favor? 767 00:38:29,541 --> 00:38:31,108 ¿Necesitas un descanso, Tabby? 768 00:38:31,109 --> 00:38:32,943 No, está bien, vamos simplemente sigue adelante. 769 00:38:32,944 --> 00:38:35,580 No, creo Necesitas un descanso, Tabby. 770 00:38:35,581 --> 00:38:36,947 Tomaremos 10, 771 00:38:36,948 --> 00:38:39,984 y esperaremos a tabitha hasta más recientemente ella misma. 772 00:38:39,985 --> 00:38:41,719 si, creo esa es una buena idea. 773 00:38:41,720 --> 00:38:43,020 Bien. 774 00:38:43,021 --> 00:38:44,154 Sí. 775 00:38:54,132 --> 00:38:55,033 Cecilio. 776 00:38:59,571 --> 00:39:00,439 ¿Cecilio? 777 00:39:13,919 --> 00:39:14,820 ¿Cecilio? 778 00:39:37,375 --> 00:39:38,944 Estabas sexy, ¿eh? 779 00:39:43,415 --> 00:39:44,650 ¿Dónde estás? 780 00:39:48,086 --> 00:39:50,121 El pub de todos los lugares. 781 00:39:57,162 --> 00:39:58,262 Agradecer usted por llamar. 782 00:39:58,263 --> 00:39:59,530 Por favor deja un mensaje- 783 00:39:59,531 --> 00:40:01,066 No lo hiciste simplemente envíame al correo de voz. 784 00:40:05,036 --> 00:40:06,370 Cecilio. 785 00:40:06,371 --> 00:40:07,572 Ah, Tabita. 786 00:40:07,573 --> 00:40:09,006 ¿Qué diablos estás haciendo? 787 00:40:09,007 --> 00:40:10,007 Ven y únete a nosotros, hombre. 788 00:40:10,008 --> 00:40:12,376 Oh hombre, estoy en problemas. 789 00:40:13,612 --> 00:40:16,146 Llego a casa, ¿qué encuentro? 790 00:40:16,147 --> 00:40:18,616 Sin cena, un desastre. zona de una casa. 791 00:40:18,617 --> 00:40:20,284 Esto es ridículo. 792 00:40:20,285 --> 00:40:23,287 Estaba tratando de tener un un poco de diversión, ¿sabes? 793 00:40:23,288 --> 00:40:24,589 ¿Cuál es el problema? 794 00:40:24,590 --> 00:40:25,856 Sí, ¿quién necesita cenar? cuando hay baile 795 00:40:25,857 --> 00:40:28,058 no estoy hablando con Tú, estoy hablando con él. 796 00:40:28,059 --> 00:40:29,660 Cálmate, tigre. 797 00:40:29,661 --> 00:40:31,797 ¿Cómo puedo calmarme? cuando encontré esto? 798 00:40:33,331 --> 00:40:34,732 No estabas caliente 799 00:40:34,733 --> 00:40:37,234 estabas limpiando tu meterse con tu camisa. 800 00:40:37,235 --> 00:40:39,570 Oh, cierto, lo hace. parece un desastre caliente. 801 00:40:41,507 --> 00:40:43,541 No es gracioso. 802 00:40:43,542 --> 00:40:46,176 Esta camiseta es un símbolo. de nuestro matrimonio. 803 00:40:46,177 --> 00:40:47,377 Representa cómo nunca estás 804 00:40:47,378 --> 00:40:49,079 centrado en lo que realmente importa. 805 00:40:49,080 --> 00:40:51,482 no estas concentrado en apoyarme. 806 00:40:51,483 --> 00:40:53,718 En cambio, tu cabeza está siempre en las nubes, 807 00:40:53,719 --> 00:40:55,754 por eso eres tan torpe, como tu hermana. 808 00:40:59,925 --> 00:41:01,258 ¿Eh, mi hermana? 809 00:41:01,259 --> 00:41:05,563 Me gusta la forma en que mi hermana, Me gusta como es ella, 810 00:41:05,564 --> 00:41:08,265 y tal vez un poco harto de que me trates 811 00:41:08,266 --> 00:41:09,635 como tu pequeño sirviente. 812 00:41:10,736 --> 00:41:13,804 Tal vez hay cosas que quiero hacer, 813 00:41:13,805 --> 00:41:16,106 ¿Alguna vez pensaste en eso? 814 00:41:16,107 --> 00:41:17,508 ¿Es eso todo ahora? 815 00:41:17,509 --> 00:41:20,511 No quieres preparar la cena. sólo quieres divertirte. 816 00:41:20,512 --> 00:41:24,015 No lo sé, es bueno dejarse llevar de vez en cuando. 817 00:41:25,050 --> 00:41:26,884 Vale, bueno, ya tienes te divertiste, 818 00:41:26,885 --> 00:41:29,053 ahora puedes ir a preparar la cena, 819 00:41:29,054 --> 00:41:30,622 ¿O quieres seguir bebiendo? 820 00:41:36,294 --> 00:41:37,195 Bien. 821 00:41:39,130 --> 00:41:40,632 Bueno, bueno, bueno. 822 00:41:51,076 --> 00:41:52,643 Hurra. 823 00:41:52,644 --> 00:41:53,444 Oye, oye. 824 00:41:54,613 --> 00:41:55,413 Oye, oye. 825 00:42:14,933 --> 00:42:16,366 solo voy para concentrarme en mi solo 826 00:42:16,367 --> 00:42:18,303 y pretender que Sandy no existe. 827 00:42:19,571 --> 00:42:22,040 Ella no puede simplemente entrar aquí y robarme el protagonismo. 828 00:42:24,475 --> 00:42:27,945 Ya sabes, ignorando ella puede no funcionar 829 00:42:27,946 --> 00:42:29,546 tan bueno como crees. 830 00:42:29,547 --> 00:42:32,282 Oh, por favor, se lo mostraré. 831 00:42:32,283 --> 00:42:33,651 Ella recibirá el tratamiento silencioso 832 00:42:33,652 --> 00:42:36,253 hasta que ella se da cuenta de que Soy la estrella del espectáculo. 833 00:42:36,254 --> 00:42:37,387 Estoy seguro de que todos se cansará 834 00:42:37,388 --> 00:42:39,389 de sus travesuras tarde o temprano. 835 00:42:39,390 --> 00:42:40,791 No me parece. 836 00:42:40,792 --> 00:42:43,327 Anoche cuando salimos, 837 00:42:43,328 --> 00:42:45,262 ella nos sacó a todos para cenar y tomar algo, 838 00:42:45,263 --> 00:42:47,497 y ella pagó por todo. 839 00:42:47,498 --> 00:42:50,635 Ella es divertida y generosa. 840 00:42:50,636 --> 00:42:52,102 Por supuesto que lo es. 841 00:42:52,103 --> 00:42:54,371 Ella realmente debería estar poniendo eso hacia un hotel. 842 00:42:54,372 --> 00:42:55,140 ¡Puaj! 843 00:42:57,375 --> 00:42:58,843 Vamos, ¿qué pasa? realmente esta pasando? 844 00:42:58,844 --> 00:43:02,146 Oh, yo solo todos están sobre ella 845 00:43:02,147 --> 00:43:03,815 como si fuera una especie de santa, 846 00:43:05,050 --> 00:43:06,884 y ella esta por ahi recibiendo toda la atención, 847 00:43:06,885 --> 00:43:08,318 mi atencion. 848 00:43:08,319 --> 00:43:10,955 se supone que soy el la estrella del espectáculo, Margarita, 849 00:43:10,956 --> 00:43:12,658 pero nadie parece preocuparse más. 850 00:43:14,125 --> 00:43:15,026 Y Cecil, 851 00:43:16,427 --> 00:43:18,896 él no es el mismo, él está cambiando. 852 00:43:18,897 --> 00:43:20,164 Es como si Sandy apareciera. 853 00:43:20,165 --> 00:43:22,633 y de repente él es una persona diferente, 854 00:43:22,634 --> 00:43:24,502 más relajado, más seguro. 855 00:43:25,671 --> 00:43:26,937 Quiero decir, el es siempre ha sido mi roca, 856 00:43:26,938 --> 00:43:29,775 pero no lo sé, siento como si lo estuviera perdiendo. 857 00:43:31,109 --> 00:43:33,578 Es sólo que no entiendo. 858 00:43:34,680 --> 00:43:37,082 este festival fue se supone que es mi momento 859 00:43:38,316 --> 00:43:40,417 y ahora ni siquiera estoy seguro Tengo un momento más. 860 00:43:40,418 --> 00:43:42,319 Lo entiendo, Tabitha. 861 00:43:42,320 --> 00:43:44,354 Sabes, siempre has sido el centro de atención, 862 00:43:44,355 --> 00:43:46,624 el que todos admiran, 863 00:43:47,893 --> 00:43:51,696 y has trabajado realmente Es difícil para eso, lo entiendo. 864 00:43:51,697 --> 00:43:53,964 Pero Tabitha, a veces tienes que aprender 865 00:43:53,965 --> 00:43:55,766 para compartir protagonismo. 866 00:43:55,767 --> 00:43:58,336 No siempre puedes ser el centro de atención. 867 00:43:59,470 --> 00:44:01,972 Ya sabes, Sandy, por ejemplo, 868 00:44:01,973 --> 00:44:03,640 tienes que darle un un poco de protagonismo, 869 00:44:03,641 --> 00:44:05,910 ¿Alguna vez has pensado? que tal vez ella necesita esto 870 00:44:05,911 --> 00:44:06,977 ¿Más de lo que te das cuenta? 871 00:44:06,978 --> 00:44:08,779 Sí, pero siempre he sido yo. 872 00:44:08,780 --> 00:44:11,048 siempre he sido el uno en el que la gente confía, 873 00:44:11,049 --> 00:44:15,753 el que la gente convierte a, sin eso, ¿qué soy yo? 874 00:44:15,754 --> 00:44:19,457 Sigues siendo tú, de nadie. Te voy a quitar eso. 875 00:44:22,193 --> 00:44:25,595 Escucha, a veces si da a otros una oportunidad, 876 00:44:25,596 --> 00:44:27,597 te hace mirar extremadamente poderoso 877 00:44:27,598 --> 00:44:30,100 y eso es diferente tipo de poder, 878 00:44:30,101 --> 00:44:32,003 uno que nunca disminuirá. 879 00:44:33,404 --> 00:44:36,407 Si, pero no ella, cualquiera menos ella. 880 00:44:39,544 --> 00:44:43,714 ♪ En Dios confiamos 881 00:44:43,715 --> 00:44:47,718 ♪ Él trae calidez a mi día. 882 00:44:47,719 --> 00:44:52,456 ♪ Él escucha mi llamada 883 00:44:52,457 --> 00:44:53,858 ♪ Y su especial- 884 00:44:53,859 --> 00:44:55,059 Lo siento a todos, lo siento a todos. 885 00:44:55,060 --> 00:44:56,460 Lo siento a todos. 886 00:44:56,461 --> 00:44:59,263 Tuve algunas ideas cuando Salí a bailar anoche. 887 00:44:59,264 --> 00:45:01,832 Este programa tiene demasiado parado en él. 888 00:45:01,833 --> 00:45:03,633 Vamos a la radio, no a la televisión. 889 00:45:03,634 --> 00:45:05,770 ¿Puedes simplemente sentarte? abajo para que podamos practicar? 890 00:45:05,771 --> 00:45:07,637 En realidad no, espera un momento. 891 00:45:07,638 --> 00:45:09,606 atigrado te quiero para cantar tu parte 892 00:45:09,607 --> 00:45:11,809 y quiero a todos seguir el ejemplo de Sandy 893 00:45:11,810 --> 00:45:13,111 y bailar como ella. 894 00:45:14,479 --> 00:45:15,312 ¿Qué? 895 00:45:15,313 --> 00:45:16,713 ¿Quieres que nos mudemos? 896 00:45:16,714 --> 00:45:19,616 Sí, tenemos que poner algo de originalidad en esto. 897 00:45:19,617 --> 00:45:21,919 No puedes dejar que la audiencia conoce todos nuestros secretos. 898 00:45:21,920 --> 00:45:24,721 bailar es una buena manera para mantener la energía alta. 899 00:45:24,722 --> 00:45:26,056 No puedes hablar en serio. 900 00:45:26,057 --> 00:45:27,792 Sí, lo digo en serio. 901 00:45:27,793 --> 00:45:29,960 No viste que bueno se veía desde aquí. 902 00:45:29,961 --> 00:45:32,798 Ahora hagamos algo de movimiento. en este solo e inténtalo de nuevo. 903 00:45:36,501 --> 00:45:40,370 ♪ En Dios confiamos 904 00:45:40,371 --> 00:45:44,141 ♪ Él trae calidez a mi día. 905 00:45:44,142 --> 00:45:48,212 ♪ Él escucha mi llamada 906 00:45:48,213 --> 00:45:52,917 ♪ Y él es especial, eso digo. 907 00:45:52,918 --> 00:45:56,620 ♪ Alabado sea él y todo eso se regocija ♪ 908 00:45:56,621 --> 00:46:01,626 ♪ Alabanza al Señor y deja que escuche mi voz ♪ 909 00:46:10,168 --> 00:46:11,468 Me asustaste. 910 00:46:11,469 --> 00:46:12,870 Lo siento Margarita, yo no puedo soportarlo más, 911 00:46:12,871 --> 00:46:14,604 ella está arruinando todo. 912 00:46:14,605 --> 00:46:16,540 Vaya, cálmate. 913 00:46:16,541 --> 00:46:18,877 ella no entiende el concepto de solo, 914 00:46:20,211 --> 00:46:22,412 y encima quiero para saber quién es ella realmente. 915 00:46:22,413 --> 00:46:25,515 Ella acaba de abandonar el cielo hasta mi puerta. 916 00:46:25,516 --> 00:46:26,616 ¿Cuál es su problema? 917 00:46:26,617 --> 00:46:28,518 ¿Por qué está ella aquí? 918 00:46:28,519 --> 00:46:30,354 ¿Cómo debería saberlo? 919 00:46:30,355 --> 00:46:32,223 conoces a alguien ¿Quién puede averiguarlo? 920 00:46:33,258 --> 00:46:34,691 ¿Te refieres a mi marido? 921 00:46:34,692 --> 00:46:36,093 Exactamente. 922 00:46:36,094 --> 00:46:38,328 pero pensé investigadores privados 923 00:46:38,329 --> 00:46:40,630 eran "un poco extremos". 924 00:46:40,631 --> 00:46:43,534 Bueno, situaciones extremas. Piden medidas extremas. 925 00:46:44,769 --> 00:46:46,570 ¿Estás seguro de que ese es el ¿La mejor manera de hacerlo? 926 00:46:46,571 --> 00:46:49,073 Sí, estoy seguro, ella no puedo simplemente entrar 927 00:46:49,074 --> 00:46:50,340 como si ella fuera dueña del lugar. 928 00:46:50,341 --> 00:46:52,643 Ahora, ¿puedes conectarme? ¿A tu marido o qué? 929 00:46:55,080 --> 00:46:56,213 ¿Acosar? 930 00:46:56,214 --> 00:46:57,115 ¿Tabita? 931 00:46:58,449 --> 00:47:00,384 Entonces Margarita le dice me estas mirando 932 00:47:00,385 --> 00:47:04,088 para lo mejor de lo mejor de investigadores privados. 933 00:47:04,089 --> 00:47:07,125 Bueno, solo estoy mirando para un investigador privado. 934 00:47:09,294 --> 00:47:14,365 Bueno, tienes el lo mejor de lo mejor. 935 00:47:16,134 --> 00:47:18,802 necesito que me ayudes Yo investigo a alguien. 936 00:47:18,803 --> 00:47:21,139 Su nombre es Sandy Mitchell. McDermott Simmons. 937 00:47:23,608 --> 00:47:25,509 Bien, ¿cuál es su problema? 938 00:47:25,510 --> 00:47:28,845 Ella acaba de hacerse cargo del iglesia, me robó el centro de atención, 939 00:47:28,846 --> 00:47:30,814 y ella esta girando todo al revés. 940 00:47:30,815 --> 00:47:32,049 necesito algo eso me puede ayudar 941 00:47:32,050 --> 00:47:34,784 recuperar mi posición en la iglesia. 942 00:47:34,785 --> 00:47:37,754 Vale, bueno, tienes ven al lugar correcto, 943 00:47:37,755 --> 00:47:40,925 Tengo olfato para la suciedad y ojo para los detalles. 944 00:47:40,926 --> 00:47:42,259 Veamos qué puedo descubrir. 945 00:47:42,260 --> 00:47:44,229 ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Necesitas, solo su nombre? 946 00:47:45,530 --> 00:47:47,465 Créeme, es más que suficiente. 947 00:47:50,568 --> 00:47:51,801 Especialmente con un nombre 948 00:47:51,802 --> 00:47:55,172 como Sandy Mitchell McDermott Simmons. 949 00:47:55,173 --> 00:47:58,909 Cavaré profundo, mucho más profundo que nadie más podría, 950 00:47:58,910 --> 00:48:00,244 ya verás. 951 00:48:00,245 --> 00:48:01,947 Bueno, espero que puedas Entregar, necesito esto. 952 00:48:04,582 --> 00:48:06,984 No te preocupes, estás en buenas manos. 953 00:48:06,985 --> 00:48:09,254 No soy un investigador cualquiera, 954 00:48:10,088 --> 00:48:12,590 Soy el mejor de los mejores. 955 00:48:14,559 --> 00:48:17,028 Sí, lo mostraste Yo eso ya. 956 00:48:34,912 --> 00:48:37,614 Ahora eso es El Cecil que conozco. 957 00:48:37,615 --> 00:48:38,715 Te amo mucho. 958 00:48:38,716 --> 00:48:40,684 Oh, te amo. 959 00:48:42,988 --> 00:48:44,621 Ponle un poco de espolvoreado. 960 00:48:44,622 --> 00:48:45,789 aspersiones, 961 00:48:45,790 --> 00:48:46,957 Necesitamos más chispas. - ¡Ay! 962 00:48:46,958 --> 00:48:48,492 Más chispas. 963 00:48:51,196 --> 00:48:52,696 Vaya. 964 00:48:52,697 --> 00:48:54,064 Necesitamos más chispas. 965 00:48:54,065 --> 00:48:57,101 - Más chispas. - Más chispas. 966 00:48:57,102 --> 00:48:58,335 Más chispas. 967 00:48:58,336 --> 00:49:00,237 nunca podrás tener demasiadas chispas. 968 00:49:00,238 --> 00:49:01,938 - Más chispas. - Ay, más chispas. 969 00:49:01,939 --> 00:49:03,975 Hola, nena. 970 00:49:05,910 --> 00:49:07,211 Sorpresa. 971 00:49:07,212 --> 00:49:08,578 Estamos haciendo postre. 972 00:49:08,579 --> 00:49:11,181 Bueno, bueno, ¡qué Precioso lío que tenemos aquí. 973 00:49:11,182 --> 00:49:12,383 Estamos haciendo postre. 974 00:49:14,585 --> 00:49:17,354 Parece un proyecto encantador. 975 00:49:17,355 --> 00:49:18,622 - ¿Te gusta? - Sólo una pregunta. 976 00:49:18,623 --> 00:49:19,589 Mmm, sí. 977 00:49:19,590 --> 00:49:21,025 ¿Qué pasó con mi cocina? 978 00:49:21,026 --> 00:49:21,926 Ah... 979 00:49:25,330 --> 00:49:27,865 era un poco pequeño pequeña pelea de harina. 980 00:49:28,933 --> 00:49:31,568 Cortejar. 981 00:49:31,569 --> 00:49:33,203 Bueno, puedo verlos a los dos. se llevan de maravilla, 982 00:49:33,204 --> 00:49:34,572 No quiero interferir. 983 00:49:35,373 --> 00:49:37,007 Voy a acostarme temprano. 984 00:49:37,008 --> 00:49:38,608 Sí. 985 00:49:38,609 --> 00:49:40,510 solo queria actualizarte en nuestros arreglos para dormir. 986 00:49:40,511 --> 00:49:43,347 Bueno. 987 00:49:43,348 --> 00:49:45,583 tienes permitido volver a dormir en la cama. 988 00:49:46,417 --> 00:49:47,717 - ¿En realidad? - Sí. 989 00:49:47,718 --> 00:49:51,055 Bueno, para ser honesto, yo Pensé en todo este lío 990 00:49:51,056 --> 00:49:53,224 me hubiera conseguido otro semana en el sofá. 991 00:49:54,559 --> 00:49:56,660 Bueno, la habitación libre es Estaré libre muy pronto. 992 00:50:01,466 --> 00:50:04,834 ♪ Toca las campanas 993 00:50:04,835 --> 00:50:08,406 ♪ La celebración de la cosecha 994 00:50:19,584 --> 00:50:21,451 ♪ Reunirnos tan enteros 995 00:50:21,452 --> 00:50:26,291 ♪ Compartimos un Dios, un cuerpo, una oración ♪ 996 00:50:42,140 --> 00:50:43,907 ¿Sabes qué, Sebastián? 997 00:50:43,908 --> 00:50:45,243 He estado pensando, 998 00:50:46,477 --> 00:50:49,012 si la iglesia alguna vez cierra, Dios no lo quiera, 999 00:50:49,013 --> 00:50:52,550 Podría comenzar mi propia vida basada en la fe. reality show de canto. 1000 00:50:53,818 --> 00:50:54,651 Sí. 1001 00:50:54,652 --> 00:50:55,752 ¿Un espectáculo de canto? 1002 00:50:55,753 --> 00:50:58,322 Oh, sí, imagínatelo. 1003 00:50:58,323 --> 00:51:00,690 del padre pablo armonías celestiales, 1004 00:51:00,691 --> 00:51:02,492 viajaríamos desde iglesia en iglesia, 1005 00:51:02,493 --> 00:51:05,662 encontrar eso a continuación gran voz en el evangelio. 1006 00:51:05,663 --> 00:51:08,165 Y yo jugaría el juez y el anfitrión. 1007 00:51:08,166 --> 00:51:10,434 Es divino. 1008 00:51:10,435 --> 00:51:12,169 Suena un poco ambicioso. 1009 00:51:12,170 --> 00:51:13,170 ¿Ambicioso? 1010 00:51:13,171 --> 00:51:16,140 Sebastián, puedo verlo ahora. 1011 00:51:16,141 --> 00:51:18,542 toda la iglesia las damas harían una audición 1012 00:51:18,543 --> 00:51:21,611 y me sentaba ahí como Simon Cowell, 1013 00:51:21,612 --> 00:51:23,747 ya sabes, pero más santo, 1014 00:51:23,748 --> 00:51:25,383 y yo diría cosas como, 1015 00:51:26,651 --> 00:51:29,519 "Tu falsete es una bendición, 1016 00:51:29,520 --> 00:51:32,656 pero tu discurso podría usa un poco de oración." 1017 00:51:34,292 --> 00:51:35,825 Bien. 1018 00:51:35,826 --> 00:51:37,127 ¿Y cuál sería el gran premio será? 1019 00:51:37,128 --> 00:51:39,429 Un contrato de grabación con el Vaticano. 1020 00:51:39,430 --> 00:51:40,930 Exactamente. 1021 00:51:40,931 --> 00:51:45,503 Y tal vez incluso toda una vida Suministro de hostias para comunión. 1022 00:51:47,638 --> 00:51:48,739 Ah, padre. 1023 00:51:50,341 --> 00:51:52,877 mientras aprecio tu creatividad, 1024 00:51:54,412 --> 00:51:56,814 Es posible que los reality shows no estar en tu timonera. 1025 00:51:58,048 --> 00:51:59,883 Si, es un poco un poco más complicado 1026 00:51:59,884 --> 00:52:01,752 que realizar prácticas de coro. 1027 00:52:02,953 --> 00:52:04,955 no piensas ¿Sería bueno en eso? 1028 00:52:07,992 --> 00:52:10,760 Bueno, simplemente Di que tus puntos fuertes mienten 1029 00:52:10,761 --> 00:52:13,797 en mas tradicional formas de ministerio, 1030 00:52:13,798 --> 00:52:15,833 y el reality show es, 1031 00:52:18,269 --> 00:52:19,404 ¿Cómo puedo poner esto? 1032 00:52:21,306 --> 00:52:22,507 despiadado. 1033 00:52:23,441 --> 00:52:25,475 Pero tengo carisma, ¿verdad? 1034 00:52:25,476 --> 00:52:28,044 Quiero decir, la gente me ama. 1035 00:52:28,045 --> 00:52:29,646 Incluso podría tener un eslogan, 1036 00:52:29,647 --> 00:52:32,216 después de una mala actuación Podría decir, 1037 00:52:32,217 --> 00:52:36,987 "Perdóname, hija mía, por Eso fue un pecado contra la música." 1038 00:52:38,122 --> 00:52:39,924 Tienes espíritu Te daré eso. 1039 00:52:41,192 --> 00:52:44,294 Por eso creo que formar un equipo tan bueno. 1040 00:52:44,295 --> 00:52:46,230 Podrías dirigir los programas. 1041 00:52:46,231 --> 00:52:49,799 Ya te he imaginado en una de esas elegantes sillas de juez 1042 00:52:49,800 --> 00:52:52,436 dando la vuelta dramáticamente, como boom, 1043 00:52:52,437 --> 00:52:54,205 "Ahí está la voz". 1044 00:52:55,540 --> 00:52:57,608 creo que me quedaré a los coros, gracias. 1045 00:52:58,943 --> 00:53:02,880 Menos drama, menos realidad Tropos de televisión, ¿sabes? 1046 00:53:03,914 --> 00:53:06,616 Por supuesto, de Por supuesto, tienes razón. 1047 00:53:06,617 --> 00:53:08,985 El coro es donde está mi corazón, 1048 00:53:08,986 --> 00:53:12,222 pero ya sabes, si nosotros alguna vez necesitas un plan de respaldo, 1049 00:53:12,223 --> 00:53:16,093 Father Paul's Heavenly Harmonies siempre está sobre la mesa. 1050 00:53:17,262 --> 00:53:18,429 Aquí está el coro, 1051 00:53:20,731 --> 00:53:22,566 y para mantenerte fuera de la televisión. 1052 00:53:26,271 --> 00:53:27,871 Y a Sandy también 1053 00:53:27,872 --> 00:53:31,441 las chicas están muy emocionadas sobre su actuación. 1054 00:53:31,442 --> 00:53:34,778 ella tiene la estrella calidad, ¿sabes? 1055 00:53:34,779 --> 00:53:36,314 Oh darling, everyone knows. 1056 00:53:41,619 --> 00:53:46,456 ¿Qué tienes? 1057 00:53:46,457 --> 00:53:51,396 So, I did a deep dive into Presencia en línea de Sandy. 1058 00:53:52,497 --> 00:53:54,331 ella no tiene una presencia en línea. 1059 00:53:54,332 --> 00:53:59,404 Oh si, ella lo hace, y registros públicos. 1060 00:54:00,538 --> 00:54:02,806 digamos simplemente la mujer tiene bastante historia. 1061 00:54:02,807 --> 00:54:04,141 All right, what did you find? 1062 00:54:06,577 --> 00:54:07,778 Prepárate para esto. 1063 00:54:10,515 --> 00:54:12,016 Tiene una habilidad especial para los planes. 1064 00:54:13,384 --> 00:54:16,119 ¿Alguna vez has oído hablar de la Esquema piramidal ¿Retiro de yoga? 1065 00:54:16,120 --> 00:54:17,454 ¿Qué es eso? 1066 00:54:17,455 --> 00:54:18,889 Justo lo que parece. 1067 00:54:19,957 --> 00:54:22,626 La gente se bifurcó miles para yoga 1068 00:54:22,627 --> 00:54:25,429 mientras se le promete que ganarían dinero 1069 00:54:25,430 --> 00:54:26,864 mientras recluta a otros. 1070 00:54:28,232 --> 00:54:33,270 Es un clásico, y Sandy, ella es una maestra en estas cosas. 1071 00:54:35,306 --> 00:54:37,541 Bien, ¿eso es todo? 1072 00:54:37,542 --> 00:54:39,977 Oh, no, no, ni siquiera cerca. 1073 00:54:42,480 --> 00:54:43,448 Mira esto. 1074 00:54:44,882 --> 00:54:48,152 ella también estaba detrás la estafa del té de hierbas, 1075 00:54:49,454 --> 00:54:52,056 la estafa del té de hierbas milagroso. 1076 00:54:54,625 --> 00:54:56,460 Vendido como pan caliente, 1077 00:54:56,461 --> 00:54:59,195 pero fue solo té normal y corriente 1078 00:54:59,196 --> 00:55:02,131 envuelto en una elegante etiqueta. 1079 00:55:02,132 --> 00:55:03,800 ¿Hablas en serio? 1080 00:55:03,801 --> 00:55:05,201 Eso es perfecto. 1081 00:55:05,202 --> 00:55:07,805 Espera, espera adelante, hay más. 1082 00:55:09,674 --> 00:55:13,177 La vida de esta mujer es un viaje salvaje de estafas. 1083 00:55:14,078 --> 00:55:16,414 Ella ha profundizado en todo, desde 1084 00:55:19,384 --> 00:55:20,951 seminarios de autoayuda 1085 00:55:24,254 --> 00:55:26,756 a subastas exclusivas en línea. 1086 00:55:26,757 --> 00:55:29,627 Hay más señales de alerta aquí que una corrida de toros. 1087 00:55:31,762 --> 00:55:34,399 Ella tiene un historial de salto. de ajetreo en ajetreo. 1088 00:55:36,333 --> 00:55:40,604 Y ella ni siquiera abandonó el país. 1089 00:55:40,605 --> 00:55:41,672 Que fraude. 1090 00:55:42,773 --> 00:55:44,308 Eso es exactamente lo que necesitaba. 1091 00:55:45,976 --> 00:55:47,211 Sabía que te encantaría. 1092 00:55:48,178 --> 00:55:49,780 tengo todo documentado, 1093 00:55:50,681 --> 00:55:52,382 artículos periodísticos, 1094 00:55:52,383 --> 00:55:54,451 publicaciones en redes sociales, 1095 00:55:54,452 --> 00:55:58,456 incluso algo mordaz opiniones de clientes. 1096 00:55:59,424 --> 00:56:00,391 Que ladrón. 1097 00:56:01,526 --> 00:56:04,528 No, no, no, no, ella no es una ladrona. 1098 00:56:04,529 --> 00:56:07,764 Un ladrón roba rápido a tus espaldas, 1099 00:56:07,765 --> 00:56:09,700 Sandy es un estafador. 1100 00:56:11,001 --> 00:56:14,104 A scam artist steals slowly justo frente a ti. 1101 00:56:15,406 --> 00:56:20,377 Entonces, la única pregunta is, what is she stealing? 1102 00:56:21,746 --> 00:56:25,416 If you can figure that out, you'll get her in the act. 1103 00:56:28,118 --> 00:56:30,654 Oye, oye, oye, oye, oye, hey, hey, hey, hey, hey, hey. 1104 00:56:32,189 --> 00:56:33,490 ¿Estás bien? 1105 00:56:33,491 --> 00:56:35,258 ¿Qué sucede contigo? - Bien, ¿adónde vamos? 1106 00:56:35,259 --> 00:56:38,628 Oxford Street, eso es lo que te dijo. 1107 00:56:38,629 --> 00:56:40,897 Calle Oxford, por favor. 1108 00:56:40,898 --> 00:56:42,031 Gracias. 1109 00:56:42,032 --> 00:56:43,166 Está bien, gracias usted mucho. 1110 00:56:43,167 --> 00:56:44,601 Bien, esto es lo que tú, 1111 00:56:44,602 --> 00:56:46,470 espera, primero, necesitas para aprender esta palabra. 1112 00:56:50,875 --> 00:56:51,641 - Sí, vámonos. - Bueno. 1113 00:56:51,642 --> 00:56:52,576 Está bien, está bien, está bien. 1114 00:56:52,577 --> 00:56:53,910 Bien, ¿debería llamarla? 1115 00:56:53,911 --> 00:56:56,145 Sí, sí, porque tienes un montón de- 1116 00:56:56,146 --> 00:56:58,047 Sin Tabitha ella no es nada. 1117 00:56:58,048 --> 00:56:58,848 ¿Ah, de verdad? 1118 00:56:58,849 --> 00:57:03,820 ♪ nadie 1119 00:57:17,902 --> 00:57:19,804 ¿Qué estás escondiendo? 1120 00:58:07,017 --> 00:58:10,254 Quiero decir, no hay dinero en efectivo en esta casa. 1121 00:58:12,122 --> 00:58:13,791 ¿Qué buscas? 1122 00:58:22,166 --> 00:58:23,067 Eso es todo. 1123 01:01:02,359 --> 01:01:05,763 Harry, no lo harás Cree lo que encontré. 1124 01:01:08,365 --> 01:01:09,899 Déjamelo a mí, Tabitha. 1125 01:01:09,900 --> 01:01:11,468 ¿Qué tienes? 1126 01:01:12,302 --> 01:01:13,203 Entonces... 1127 01:01:16,741 --> 01:01:19,275 Esta es una reliquia de San Judas. 1128 01:01:19,276 --> 01:01:21,544 se supone que weigh about 10 pounds, 1129 01:01:21,545 --> 01:01:25,448 y mide dos pies de altura, pero aquí está el truco, 1130 01:01:25,449 --> 01:01:28,785 el de la iglesia es solo cuatro libras y apenas un pie. 1131 01:01:28,786 --> 01:01:30,320 ¿Hablas en serio? 1132 01:01:33,724 --> 01:01:35,725 ¿Cuantos de estos? have you found? 1133 01:01:35,726 --> 01:01:38,294 Bueno, he contado alrededor de 11 hasta el momento. 1134 01:01:38,295 --> 01:01:43,367 Éste es en realidad el estatua de oro de Santa Teresa, 1135 01:01:44,268 --> 01:01:45,769 se supone que es oro macizo, 1136 01:01:45,770 --> 01:01:48,671 pero el de la iglesia Es de latón pero pintado en oro. 1137 01:01:48,672 --> 01:01:52,742 Vaya, ella realmente pensó ella podría salirse con la suya. 1138 01:01:52,743 --> 01:01:54,511 Mira, están todos equivocados. 1139 01:01:57,614 --> 01:02:00,517 All of this is gold, pun intended, 1140 01:02:01,285 --> 01:02:03,520 pero necesitamos un plan. 1141 01:02:04,688 --> 01:02:08,324 Bueno, creo que en el próximo evento de la iglesia, 1142 01:02:08,325 --> 01:02:10,226 Le prepararé una trampa. 1143 01:02:10,227 --> 01:02:12,661 Cuando ella intenta cambia otro, 1144 01:02:12,662 --> 01:02:15,499 estaremos listos para ella y Podemos atraparla en el acto. 1145 01:02:17,567 --> 01:02:20,971 Me gusta tu forma de pensar. 1146 01:02:23,941 --> 01:02:25,342 Estos son fáciles de ocultar, 1147 01:02:26,476 --> 01:02:29,413 y tienen GPS dispositivo de localización incorporado. 1148 01:02:30,547 --> 01:02:32,281 Sólo ponlos en el objetos de valor restantes 1149 01:02:32,282 --> 01:02:34,684 y si ella toma uno, lo sabrás. 1150 01:02:36,320 --> 01:02:37,287 ¿Hablas en serio? 1151 01:02:38,755 --> 01:02:40,056 Está bien. 1152 01:02:40,057 --> 01:02:43,026 Bueno, si podemos rastrear ella a los bienes robados, 1153 01:02:43,027 --> 01:02:44,693 tendremos pruebas, 1154 01:02:44,694 --> 01:02:46,062 entonces te mostraremos al padre pablo 1155 01:02:46,063 --> 01:02:47,964 y el resto de la congregación. 1156 01:02:47,965 --> 01:02:49,332 Eso será suficiente evidencia que necesitamos 1157 01:02:49,333 --> 01:02:51,869 para mostrarles cuanto de fraude que es. 1158 01:02:53,370 --> 01:02:55,905 y yo tomaré toda esta evidencia 1159 01:02:55,906 --> 01:02:58,042 y ponerlo en un presentación ordenada, 1160 01:02:59,309 --> 01:03:02,112 una vez que ven el lado por comparaciones paralelas, 1161 01:03:02,980 --> 01:03:04,714 ella no tendrá un pierna para pararse. 1162 01:03:06,516 --> 01:03:09,186 esto va a ser lo mejor revelar en la historia de la iglesia. 1163 01:03:11,255 --> 01:03:15,125 Vaya, realmente lo has hecho Tu tarea, Tabitha. 1164 01:03:16,093 --> 01:03:18,562 esto va a ser uno para los libros. 1165 01:03:21,932 --> 01:03:24,167 Incluso agregaré algunos música dramática 1166 01:03:24,168 --> 01:03:26,269 para que tenga efecto cuando lo revelemos. 1167 01:03:26,270 --> 01:03:29,273 No nos dejemos llevar demasiado lejos ahora, mantengamos la clase. 1168 01:03:30,407 --> 01:03:31,574 simplemente no puedo creer qué tan profundo llega esto. 1169 01:03:31,575 --> 01:03:32,708 Vaya. 1170 01:03:32,709 --> 01:03:34,178 En realidad es exasperante. 1171 01:03:35,579 --> 01:03:38,715 Bueno, no lo eres Ya solo en esto, 1172 01:03:40,350 --> 01:03:41,919 llegaremos al fondo del asunto. 1173 01:03:43,453 --> 01:03:45,622 Es hora de que yo recuperar mi iglesia. 1174 01:03:48,292 --> 01:03:50,694 Bueno, vamos a este espectáculo en el camino, 1175 01:03:51,528 --> 01:03:52,963 es hora de cambiar las tornas. 1176 01:03:55,699 --> 01:03:57,667 no puedo creer El viernes ya casi está aquí. 1177 01:03:58,903 --> 01:04:02,206 La fiesta de la cosecha va a ser increíble. 1178 01:04:03,207 --> 01:04:05,541 Ah, y el baile, el baile, 1179 01:04:05,542 --> 01:04:08,611 va a explotar todos lejos. 1180 01:04:08,612 --> 01:04:10,813 Deben haber amado La parte nueva la hice. 1181 01:04:10,814 --> 01:04:12,049 Eso es genial. 1182 01:04:13,217 --> 01:04:16,719 Oh, sí, Sandy, has tuvo bastante impacto. 1183 01:04:16,720 --> 01:04:18,854 Todos esos cambios que has hecho, 1184 01:04:18,855 --> 01:04:21,357 realmente va a ser un noche que nadie olvida. 1185 01:04:21,358 --> 01:04:23,159 Sí, va a ser algo, ¿eh? 1186 01:04:23,160 --> 01:04:26,096 Sabes, no puedo esperar a ver ustedes dos juntos. 1187 01:04:27,164 --> 01:04:29,565 nunca he visto un coro alguna vez, 1188 01:04:29,566 --> 01:04:30,935 Vi en vivo así antes. 1189 01:04:32,202 --> 01:04:35,471 Si, las chicas son divirtiéndose mucho con eso. 1190 01:04:35,472 --> 01:04:39,275 Puedes sentir el energía, ¿sabes? 1191 01:04:39,276 --> 01:04:41,178 realmente va a hacer que la gente se mueva. 1192 01:04:42,312 --> 01:04:44,480 Estoy seguro de que todas las miradas Estarán sobre ti, 1193 01:04:44,481 --> 01:04:46,917 con todo lo especial toques que has agregado. 1194 01:04:48,852 --> 01:04:51,854 Estará todos los ojos puestos usted durante las celebraciones. 1195 01:04:51,855 --> 01:04:54,791 Oh, para, es no todo sobre mí, 1196 01:04:55,792 --> 01:04:57,660 es un esfuerzo de grupo. 1197 01:04:57,661 --> 01:05:00,864 Pero el baile Establecer las cosas con seguridad. 1198 01:05:03,800 --> 01:05:06,102 Realmente se pondrá gente fuera de sus asientos, 1199 01:05:06,103 --> 01:05:07,037 solo espera. 1200 01:05:09,339 --> 01:05:10,906 No lo dudo. 1201 01:05:10,907 --> 01:05:13,176 Se trata de hacer movimientos, ¿no? 1202 01:05:13,177 --> 01:05:16,112 Todos esos ligeros movimientos que al principio nadie se da cuenta, 1203 01:05:16,113 --> 01:05:17,413 pero al final de la noche, 1204 01:05:17,414 --> 01:05:18,914 todos verán lo que es realmente ha estado sucediendo. 1205 01:05:18,915 --> 01:05:20,549 ¿Sabes algo? 1206 01:05:20,550 --> 01:05:24,087 Debo decir que todo esto cosa suena increíble, 1207 01:05:24,088 --> 01:05:26,255 ya sabes, quien Pensé en cosas de la iglesia. 1208 01:05:26,256 --> 01:05:27,557 ¿Podría haber sido tan divertido? 1209 01:05:28,959 --> 01:05:33,030 Tal vez sea algo bueno Sandy ¿Vino después de todo, Tabs? 1210 01:05:34,731 --> 01:05:37,400 Sí, ha sido un experiencia esclarecedora. 1211 01:05:37,401 --> 01:05:39,202 Es interesante como alguien nuevo puede enseñarte 1212 01:05:39,203 --> 01:05:43,206 mucho sobre lo que es importante, ¿no es así Sandy? 1213 01:05:43,207 --> 01:05:46,675 Absolutamente, tienes que temblar cosas para mantenerlo fresco, 1214 01:05:46,676 --> 01:05:48,312 Siempre he creído eso. 1215 01:05:49,579 --> 01:05:52,016 Si no estás dispuesto a cambia, te quedas atrás. 1216 01:05:52,916 --> 01:05:54,384 Cambiar, sí. 1217 01:05:55,519 --> 01:05:57,953 Pero a veces también es interesante descubrirlo 1218 01:05:57,954 --> 01:05:59,188 que son las personas realmente capaz de 1219 01:05:59,189 --> 01:06:01,224 cuando los empujas hasta sus límites. 1220 01:06:01,225 --> 01:06:03,526 Bueno, me refiero a empujando los límites, 1221 01:06:03,527 --> 01:06:06,629 así que estoy en mi elemento. 1222 01:06:06,630 --> 01:06:07,930 Estoy seguro de que lo haremos llegar a ver qué tan lejos 1223 01:06:07,931 --> 01:06:09,833 estás dispuesto a ir el viernes por la noche. 1224 01:06:10,767 --> 01:06:12,101 Estaré observando muy de cerca. 1225 01:06:17,374 --> 01:06:20,676 Hermana, será mejor que estés en tu mejor comportamiento 1226 01:06:20,677 --> 01:06:23,946 porque mi amor Tabitha aquí los tiene. 1227 01:06:23,947 --> 01:06:27,850 encantador, bonito ojos mirándote. 1228 01:06:29,453 --> 01:06:31,420 Oh, no me perdería nada. 1229 01:06:31,421 --> 01:06:34,157 después de todo, ¿qué sería el Festival de la Cosecha será 1230 01:06:34,158 --> 01:06:36,525 sin ti ahí en el centro de atención 1231 01:06:36,526 --> 01:06:37,926 mostrándoles a todos cómo se hace? 1232 01:06:37,927 --> 01:06:41,898 Bien, voy a hacer Seguro que es el mejor hasta ahora. 1233 01:06:44,468 --> 01:06:45,635 Estoy seguro de que así será. 1234 01:06:49,073 --> 01:06:51,107 Lo siento. 1235 01:06:51,108 --> 01:06:53,009 Siempre eres tan lento. 1236 01:06:55,679 --> 01:06:58,747 Tabitha, ¿qué estás haciendo? 1237 01:06:58,748 --> 01:07:01,451 Oh, solo el GPS de Harry. pegatinas para seguros. 1238 01:07:02,452 --> 01:07:04,421 ¿Seguro para qué? 1239 01:07:05,555 --> 01:07:08,391 Margarita, ¿sabes? ¿Qué ha estado haciendo Sandy? 1240 01:07:08,392 --> 01:07:09,792 Cuáles son ¿De qué estás hablando? 1241 01:07:09,793 --> 01:07:12,295 ella ha estado robando de la iglesia, 1242 01:07:12,296 --> 01:07:15,332 intercambiando todos nuestros preciosos artefactos para réplicas baratas. 1243 01:07:16,733 --> 01:07:19,502 lo he tenido todo medido, pesado, comparado. 1244 01:07:19,503 --> 01:07:22,171 Los tamaños están fuera de lugar, los pesos están mal, 1245 01:07:22,172 --> 01:07:23,372 para todos los artefactos, 1246 01:07:23,373 --> 01:07:24,673 y eso es solo lo que sabemos hasta ahora. 1247 01:07:24,674 --> 01:07:27,810 ¿Pero por qué Sandy hacer algo asi? 1248 01:07:27,811 --> 01:07:30,012 Uf, ¿por qué ¿Alguien hace algo? 1249 01:07:30,013 --> 01:07:30,946 ¿Por dinero? 1250 01:07:30,947 --> 01:07:31,780 ¿La emoción de esto? 1251 01:07:31,781 --> 01:07:33,349 Cualquiera sea la razón, 1252 01:07:33,350 --> 01:07:35,118 ella se ha salido con la suya, 1253 01:07:35,119 --> 01:07:36,586 pero no por mucho más tiempo. 1254 01:07:37,687 --> 01:07:40,256 Pero ¿cómo lo hiciste? ¿resolver todo esto? 1255 01:07:40,257 --> 01:07:41,657 Harry lo hizo. 1256 01:07:41,658 --> 01:07:43,526 el de tu marido La conexión fue una bendición. 1257 01:07:43,527 --> 01:07:46,795 Tengo toda la documentación, fotos, medidas. 1258 01:07:46,796 --> 01:07:48,798 ella no puede escapar Con esto, Margarita. 1259 01:07:49,733 --> 01:07:52,901 Bueno, estoy feliz de poder ayudar. 1260 01:07:52,902 --> 01:07:55,871 pero ¿robar en la iglesia? 1261 01:07:55,872 --> 01:07:56,972 ¿Arenoso? 1262 01:07:56,973 --> 01:08:00,209 Esto simplemente, es increíble. 1263 01:08:00,210 --> 01:08:01,178 Bueno, créelo. 1264 01:08:03,180 --> 01:08:05,948 tu realmente pensado en todo. 1265 01:08:05,949 --> 01:08:07,216 Siempre lo hago. 1266 01:08:07,217 --> 01:08:11,754 Bueno, ¿y si ella sospecha algo? 1267 01:08:11,755 --> 01:08:14,624 Ella no lo hará, no hasta que sea demasiado tarde, 1268 01:08:15,525 --> 01:08:17,460 y en ese momento ella cometerá un error 1269 01:08:17,461 --> 01:08:19,062 y estaré listo para atraparla. 1270 01:08:26,970 --> 01:08:28,905 ella realmente nunca corre sin energía, ¿eh? 1271 01:08:30,507 --> 01:08:32,308 Si alguna vez se acaban de poder a Harvest Fest 1272 01:08:32,309 --> 01:08:34,143 solo pega un micrófono frente a ella, 1273 01:08:34,144 --> 01:08:37,079 conoces esa voz suya Iluminará todo el bloque. 1274 01:08:37,080 --> 01:08:40,617 Ella es incontenible, ¿no? 1275 01:08:41,818 --> 01:08:44,221 Estoy seguro de que alguien lo hará contenerla eventualmente. 1276 01:08:45,889 --> 01:08:50,293 Nena, ¿estás segura de que lo estás? ¿Está bien con todos estos cambios? 1277 01:08:50,294 --> 01:08:54,297 Quiero decir, creo que el baile que ella agregó a tu solo es, 1278 01:08:54,298 --> 01:08:56,565 ya sabes, algo. 1279 01:08:56,566 --> 01:08:59,736 Oh, estoy absolutamente bien, Cecil, de hecho, estoy emocionado. 1280 01:09:00,570 --> 01:09:02,271 Cuanto más brilla Sandy esta noche, 1281 01:09:02,272 --> 01:09:04,072 cuanto más lo harán todos vea sus verdaderos colores. 1282 01:09:04,073 --> 01:09:06,475 Oh, entonces es por eso te estas poniendo 1283 01:09:06,476 --> 01:09:09,578 tu "definitivamente estoy ¿Tramando algo"? 1284 01:09:09,579 --> 01:09:11,714 Parece que estás a punto aceptar un premio CEO 1285 01:09:11,715 --> 01:09:14,883 o comenzar una muy, guerra muy educada. 1286 01:09:14,884 --> 01:09:16,185 Oh, me conoces, 1287 01:09:16,186 --> 01:09:17,586 siempre me gusta estar preparado para cualquier cosa. 1288 01:09:17,587 --> 01:09:18,921 Mmm, lo sé. 1289 01:09:18,922 --> 01:09:20,823 Hola Tabs, hazlo crees que tendrán 1290 01:09:20,824 --> 01:09:23,659 un foco sobre mi para el final? 1291 01:09:23,660 --> 01:09:26,529 Realmente me siento como Soy la estrella esta noche. 1292 01:09:26,530 --> 01:09:28,130 Jesús. 1293 01:09:28,131 --> 01:09:30,500 Así que hemos degradado de Tabby a Tabs, ¿eh? 1294 01:09:32,402 --> 01:09:33,902 Estoy seguro de que el centro de atención te encontraré 1295 01:09:33,903 --> 01:09:35,539 De una forma u otra, Sandy. 1296 01:09:36,673 --> 01:09:41,176 Bueno, estás en un Buen humor esta noche, Tabs. 1297 01:09:41,177 --> 01:09:42,711 Ni lo pienses. 1298 01:09:42,712 --> 01:09:46,449 Quiero decir, quiero decir, está bien, Está bien, quiero decir, Tabitha, 1299 01:09:46,450 --> 01:09:49,952 tal vez tú y Sandy finalmente se están uniendo. 1300 01:09:49,953 --> 01:09:52,721 Sabes, esto podría ser un buen punto de inflexión, 1301 01:09:52,722 --> 01:09:56,626 cuñadas que matan juntos, permanecer juntos. 1302 01:09:58,228 --> 01:10:01,264 Estoy seguro de que estaremos aún más cerca después de esta noche. 1303 01:10:01,265 --> 01:10:04,067 Bueno, pase lo que pase, Estoy orgulloso de ti. 1304 01:10:05,369 --> 01:10:07,604 Quiero decir, Tabitha, 1305 01:10:08,772 --> 01:10:12,375 tal vez tú y Sandy sean Finalmente uniéndonos, ¿eh? 1306 01:10:12,376 --> 01:10:15,178 Sabes, esto podría ser un punto de inflexión. 1307 01:10:17,514 --> 01:10:18,347 ¿Están listos chicos? 1308 01:10:18,348 --> 01:10:20,817 Esto va a ser épico. 1309 01:10:21,951 --> 01:10:24,853 Oh, sí, Sandy, soy Seguro que será épico. 1310 01:10:24,854 --> 01:10:29,926 Bueno, parece que yo debería calentar mis aplausos. 1311 01:10:31,194 --> 01:10:35,131 Ustedes dos hermosas damas Los míos van a ser geniales. 1312 01:10:36,232 --> 01:10:41,004 Simplemente no lo hagas, oh, solo No te desmayes, ¿vale? 1313 01:10:42,171 --> 01:10:44,140 Vamos, mi bella esposa. 1314 01:10:45,675 --> 01:10:46,843 Mi hermosa hermana. 1315 01:10:49,078 --> 01:10:50,613 ¿Debemos? 1316 01:10:50,614 --> 01:10:51,880 Sería un honor. 1317 01:10:51,881 --> 01:10:52,915 Vamos. 1318 01:10:52,916 --> 01:10:54,850 Pero primero, los hombres primero, ¿vale? 1319 01:10:54,851 --> 01:10:56,853 Muy bien, los hombres primero, gracias. 1320 01:11:21,345 --> 01:11:22,745 Gran noche, ¿eh? 1321 01:11:22,746 --> 01:11:25,681 tengo la sensación de que esto es Será uno para los libros. 1322 01:11:25,682 --> 01:11:28,517 Oh, tengo que correr hacia el baño muy rápido, 1323 01:11:28,518 --> 01:11:30,886 Ya vuelvo. 1324 01:11:41,998 --> 01:11:44,567 Eres Tabitha, ¿verdad? 1325 01:11:44,568 --> 01:11:45,401 Sí. 1326 01:11:45,402 --> 01:11:46,635 Cantante solista. 1327 01:11:46,636 --> 01:11:48,070 Mmm. 1328 01:11:48,071 --> 01:11:49,673 bastante grande día de hoy, ¿cómo te sientes? 1329 01:11:51,508 --> 01:11:53,509 ¿Emocionado, nervioso? 1330 01:11:53,510 --> 01:11:56,111 uno de oro Acaban de quitar crucifijos. 1331 01:11:56,112 --> 01:11:58,614 ¿Qué? 1332 01:11:58,615 --> 01:11:59,416 Lo siento. 1333 01:12:06,956 --> 01:12:09,425 Tabitha, ¿qué son? ¿Estás haciendo aquí atrás? 1334 01:12:09,426 --> 01:12:10,326 tu, 1335 01:12:11,695 --> 01:12:13,195 Sé lo que has estado haciendo. 1336 01:12:13,196 --> 01:12:15,230 Lo que estaba haciendo, bueno, sí, He estado en el baño. 1337 01:12:15,231 --> 01:12:19,301 Has estado robando del iglesia, reemplazando artefactos. 1338 01:12:19,302 --> 01:12:21,637 ¿Crees que eres tan inteligente, ¿no? 1339 01:12:21,638 --> 01:12:23,572 He estado siguiendo todo. 1340 01:12:23,573 --> 01:12:25,307 Te he estado observando. 1341 01:12:25,308 --> 01:12:26,709 ¿Qué? 1342 01:12:26,710 --> 01:12:28,811 tabitha, no lo sé de lo que estás hablando, 1343 01:12:28,812 --> 01:12:30,679 No robé nada. 1344 01:12:30,680 --> 01:12:32,681 ¿Crees que eres ¿Vas a engañar a todos? 1345 01:12:32,682 --> 01:12:34,951 Esta noche no, tengo pruebas. 1346 01:12:35,819 --> 01:12:36,985 no he hecho nada, 1347 01:12:36,986 --> 01:12:39,121 estás actuando como un loco. 1348 01:12:39,122 --> 01:12:40,657 Mira, ahí está. 1349 01:12:41,725 --> 01:12:42,891 Se está moviendo. 1350 01:12:42,892 --> 01:12:43,859 Sé que eres tú. 1351 01:12:43,860 --> 01:12:45,428 Te han pillado con las manos en la masa. 1352 01:12:45,429 --> 01:12:46,495 Tabitha, ese no soy yo. 1353 01:12:46,496 --> 01:12:48,096 Ni siquiera sé qué es esto. 1354 01:12:48,097 --> 01:12:49,297 He estado en el baño. 1355 01:12:49,298 --> 01:12:50,634 No me mientas. 1356 01:12:52,001 --> 01:12:54,603 Me aseguraré de que todos sabe lo que has hecho. 1357 01:12:54,604 --> 01:12:56,639 Lo has entendido todo mal. 1358 01:12:56,640 --> 01:12:57,974 No soy tu enemigo. 1359 01:12:59,042 --> 01:13:01,177 no sé por qué estás haciendo esto, 1360 01:13:02,311 --> 01:13:04,614 pero lo juro, no lo soy quien crees que soy. 1361 01:13:05,415 --> 01:13:06,883 No me engañas, Sandy. 1362 01:13:07,951 --> 01:13:09,785 Es posible que tengas cautivó a todos los demás, 1363 01:13:09,786 --> 01:13:11,254 pero veo a través de ti. 1364 01:13:13,457 --> 01:13:16,460 Tabitha, yo no quiero pelear contigo, 1365 01:13:17,360 --> 01:13:19,528 Sólo quiero que nos llevemos bien. 1366 01:13:19,529 --> 01:13:22,732 Lo que sea que creas que he hecho, Prometo que no es verdad. 1367 01:13:24,367 --> 01:13:26,002 No soy tu enemiga, Tabitha. 1368 01:13:28,371 --> 01:13:30,373 Espera, mira, el oro. crucifijo, se está moviendo de nuevo. 1369 01:13:31,475 --> 01:13:33,009 Creo que debemos seguirlo. 1370 01:13:34,478 --> 01:13:35,445 ¿Qué está sucediendo? 1371 01:13:37,080 --> 01:13:38,381 Necesitamos ir tras ello. 1372 01:13:39,516 --> 01:13:41,183 creo que esta liderando nosotros en algún lugar importante. 1373 01:13:41,184 --> 01:13:42,150 ¿Dónde? 1374 01:13:42,151 --> 01:13:43,752 La oficina parroquial. 1375 01:13:43,753 --> 01:13:45,754 ¿Alguien dijo oficina parroquial? 1376 01:13:45,755 --> 01:13:47,055 Cuenta conmigo. 1377 01:13:47,056 --> 01:13:49,291 Bueno chicos, los micrófonos. están a punto de rodar. 1378 01:13:49,292 --> 01:13:50,125 ¿Estamos listos? 1379 01:13:50,126 --> 01:13:51,760 - No. - No. 1380 01:13:51,761 --> 01:13:52,795 ¿Qué? 1381 01:13:52,796 --> 01:13:53,696 Larga historia. 1382 01:13:53,697 --> 01:13:54,597 Y no hay tiempo para contarlo. 1383 01:13:54,598 --> 01:13:56,164 Vamos. 1384 01:14:02,271 --> 01:14:03,806 ¿Padre Pablo? 1385 01:14:03,807 --> 01:14:04,973 Tabitha, yo- 1386 01:14:04,974 --> 01:14:06,475 ¿Qué estás haciendo? 1387 01:14:06,476 --> 01:14:09,579 Así que tú eres el que ¿Has estado robando todo este tiempo? 1388 01:14:11,447 --> 01:14:13,115 No estoy robando. 1389 01:14:13,116 --> 01:14:14,316 Sí lo estabas. 1390 01:14:14,317 --> 01:14:15,218 Te atrapamos. 1391 01:14:16,119 --> 01:14:18,220 Los estoy escondiendo. 1392 01:14:18,221 --> 01:14:19,288 ¿Ocultarlos? 1393 01:14:20,790 --> 01:14:24,159 Sí, la arquidiócesis me ha preguntado 1394 01:14:24,160 --> 01:14:26,863 para reemplazar todos los reliquias con falsificaciones. 1395 01:14:27,897 --> 01:14:29,397 Vamos a ir a la quiebra pronto 1396 01:14:29,398 --> 01:14:31,133 y no querían el banco 1397 01:14:31,134 --> 01:14:34,403 para tomar nuestros activos para pagar nuestras deudas. 1398 01:14:36,573 --> 01:14:39,975 Oh, no eres un criminal. 1399 01:14:39,976 --> 01:14:42,611 Sólo has estado intentando para proteger las reliquias. 1400 01:14:42,612 --> 01:14:45,681 lo siento lo hice es tan en secreto, 1401 01:14:45,682 --> 01:14:49,752 Simplemente no quería porque pánico en la congregación. 1402 01:14:49,753 --> 01:14:53,122 Está bien, todos, por favor. Escucha, tengo algo que decir. 1403 01:14:55,959 --> 01:14:58,962 Sé que la iglesia ha sido a través de un momento difícil, 1404 01:15:00,129 --> 01:15:03,533 y el Padre Paul ha hecho algunas decisiones terribles, 1405 01:15:04,534 --> 01:15:06,201 pero creo que nosotros puede darle la vuelta. 1406 01:15:06,202 --> 01:15:07,603 Oh, por favor, Sandy. ahora no es el momento 1407 01:15:07,604 --> 01:15:09,538 para un discurso motivacional, ¿vale? 1408 01:15:09,539 --> 01:15:11,206 Se acabó la Fiesta de la Cosecha. 1409 01:15:11,207 --> 01:15:12,507 La iglesia ha terminado. 1410 01:15:12,508 --> 01:15:14,243 No, por favor escucha. 1411 01:15:15,178 --> 01:15:16,679 En mi mundo- 1412 01:15:16,680 --> 01:15:19,414 Oh, ¿podrías parar? Sabemos que eres falso, ¿vale? 1413 01:15:19,415 --> 01:15:21,650 No, escúchame. 1414 01:15:21,651 --> 01:15:23,485 En mi viaje mundano, 1415 01:15:23,486 --> 01:15:26,623 estuve brevemente casado a un gran inversor tecnológico. 1416 01:15:27,824 --> 01:15:30,859 Él estaba en el trabajo y cuando nos divorciamos, 1417 01:15:30,860 --> 01:15:32,928 inundó Internet con 1418 01:15:32,929 --> 01:15:35,163 todo tipo de mentiras sobre mi, 1419 01:15:35,164 --> 01:15:39,636 diciendo que era un criminal y un estafador y un recluso. 1420 01:15:40,536 --> 01:15:41,905 Todo fueron mentiras. 1421 01:15:43,439 --> 01:15:45,608 Fue una prueba loca 1422 01:15:45,609 --> 01:15:48,444 y se llevó todo en mí para luchar. 1423 01:15:50,914 --> 01:15:54,117 Pero lo demandé y gané. 1424 01:15:55,919 --> 01:15:57,721 Me concedieron mucho dinero. 1425 01:16:00,156 --> 01:16:02,692 Quiero usar ese dinero para pagar la deuda de la iglesia. 1426 01:16:03,660 --> 01:16:05,061 ¿Harías eso por nosotros? 1427 01:16:06,429 --> 01:16:10,065 Absolutamente, esta iglesia es un pilar de nuestra comunidad, 1428 01:16:10,066 --> 01:16:11,867 merece prosperar, 1429 01:16:11,868 --> 01:16:14,037 no luchar bajo el peso de la deuda. 1430 01:16:15,204 --> 01:16:17,773 Pero ni siquiera saber cuánto debemos. 1431 01:16:17,774 --> 01:16:20,877 No, créeme, tengo suficiente para pagarlo. 1432 01:16:22,011 --> 01:16:24,580 O todavía podría vender mi casa en el sur de Croydon. 1433 01:16:25,615 --> 01:16:27,015 ¿Qué? 1434 01:16:27,016 --> 01:16:29,551 Sé que entré en tu la vida como un torbellino de viento 1435 01:16:29,552 --> 01:16:32,755 pero no estoy aquí para tomar nada lejos de ti. 1436 01:16:32,756 --> 01:16:34,891 solo quiero ser un parte de esta familia. 1437 01:16:37,994 --> 01:16:38,895 Pero... 1438 01:16:40,029 --> 01:16:43,065 Quiero decir, la iglesia significa mucho para todos nosotros. 1439 01:16:43,066 --> 01:16:45,568 Estarías dispuesto a ¿Usas tu dinero así? 1440 01:16:56,445 --> 01:16:57,881 Cuando mi papá me llevó, 1441 01:17:02,686 --> 01:17:04,854 Fue el peor día de mi vida. 1442 01:17:07,056 --> 01:17:10,693 ¿Recuerdas? como siempre odió 1443 01:17:10,694 --> 01:17:13,763 Ese lado desordenado y loco de mí. 1444 01:17:15,865 --> 01:17:19,568 dijo que no me estaba portando bien como una joven apropiada 1445 01:17:21,070 --> 01:17:25,374 y nadie me querría jamás. 1446 01:17:29,578 --> 01:17:30,914 entonces me encogí 1447 01:17:33,717 --> 01:17:36,753 y traté de convertirme en el mujer que él quería que fuera, 1448 01:17:39,222 --> 01:17:40,824 cualquier cosa para su aprobación. 1449 01:17:45,228 --> 01:17:47,930 Y después del divorcio, 1450 01:17:47,931 --> 01:17:51,500 Bueno, yo mismo era una sombra. 1451 01:17:53,536 --> 01:17:55,705 ni siquiera lo sabía quién era yo más. 1452 01:17:58,507 --> 01:18:00,976 Sé que puedo ser demasiado 1453 01:18:00,977 --> 01:18:04,748 e incluso un poco torpe. 1454 01:18:09,485 --> 01:18:10,719 ¿Pero sabes qué? 1455 01:18:10,720 --> 01:18:12,922 aprendí a abrazar cada parte de mí, 1456 01:18:14,257 --> 01:18:17,693 incluso lo desordenado, extraño, lado peculiar de mí. 1457 01:18:23,132 --> 01:18:24,699 La terapia me ayudó a entender 1458 01:18:24,700 --> 01:18:26,601 que estaba corriendo lejos de la persona 1459 01:18:26,602 --> 01:18:30,673 quien realmente me aceptó para mí, mi hermano. 1460 01:18:36,145 --> 01:18:37,747 Por eso volví. 1461 01:18:39,482 --> 01:18:41,950 Pero lo que no esperaba 1462 01:18:41,951 --> 01:18:43,586 era para esta iglesia 1463 01:18:44,854 --> 01:18:45,955 y este coro 1464 01:18:46,790 --> 01:18:49,258 para abrazarme como lo hiciste tú. 1465 01:18:51,861 --> 01:18:54,297 Así que mira, no lo es solo por el dinero, 1466 01:18:55,598 --> 01:18:57,867 se trata de mostrar todos los que me importan. 1467 01:18:58,968 --> 01:19:00,870 Quiero estar aquí para ti 1468 01:19:02,671 --> 01:19:04,007 para todos ustedes. 1469 01:19:06,943 --> 01:19:08,877 ¿Sabes qué? Tal vez He estado tan concentrado en 1470 01:19:08,878 --> 01:19:10,678 protegiendo mi lugar, 1471 01:19:10,679 --> 01:19:14,083 pero creo que es hora Dejé entrar a alguien más. 1472 01:19:16,252 --> 01:19:17,887 Podemos hacer esto juntos. 1473 01:19:18,988 --> 01:19:20,824 No estoy aquí para reemplazar a nadie. 1474 01:19:21,925 --> 01:19:23,960 no quiero tomar nada lejos de ti. 1475 01:19:25,161 --> 01:19:27,296 solo quiero apoyar esta comunidad. 1476 01:19:30,633 --> 01:19:32,400 Eres una bendición Sandy. 1477 01:19:32,401 --> 01:19:33,302 Gracias. 1478 01:19:35,338 --> 01:19:36,771 ¿Sabes que? 1479 01:19:36,772 --> 01:19:39,707 Podrías ser solo la hermana Nunca supe que lo necesitaba. 1480 01:19:39,708 --> 01:19:41,209 ¿En realidad? 1481 01:19:41,210 --> 01:19:42,111 En realidad. 1482 01:19:46,115 --> 01:19:46,983 Y tu, 1483 01:19:48,952 --> 01:19:50,919 Lo siento, he estado tan duro contigo. 1484 01:19:50,920 --> 01:19:51,955 Eres un buen hombre. 1485 01:19:52,889 --> 01:19:54,656 ¿Sabes algo? 1486 01:19:54,657 --> 01:19:56,892 No eres tan malo después de todo. 1487 01:20:01,064 --> 01:20:05,567 Bueno chicos, escuchen, el Los micrófonos todavía están a punto de caer. 1488 01:20:05,568 --> 01:20:06,401 ¿Y Tabita? 1489 01:20:06,402 --> 01:20:09,137 Tabitha, es hora del espectáculo. 1490 01:20:09,138 --> 01:20:11,407 Este es el programa que has estado esperando. 1491 01:20:12,842 --> 01:20:16,679 En realidad, Sebastián, ¿qué haces? ¿Dices que hagamos esto a dúo? 1492 01:20:18,948 --> 01:20:19,849 Bueno. 1493 01:20:30,659 --> 01:20:33,795 ♪ Toca las campanas 1494 01:20:33,796 --> 01:20:37,099 ♪ La celebración de la cosecha 1495 01:20:37,100 --> 01:20:40,335 ♪ Toca las campanas 1496 01:20:40,336 --> 01:20:44,239 ♪ Los frutos de la creación de Dios. 1497 01:20:44,240 --> 01:20:49,212 ♪ En un mundo tan sufrimiento y dolor ♪ 1498 01:20:50,713 --> 01:20:55,584 ♪ Debemos alimentar a quien podamos para que no vuelva a haber hambre ♪ 1499 01:20:56,953 --> 01:21:00,022 ♪ Levanta nuestro ánimo y levantar nuestra nación ♪ 1500 01:21:00,023 --> 01:21:03,191 ♪ Déjanos disfrutar de tu creación. 1501 01:21:03,192 --> 01:21:05,327 ♪ Reúne todo 1502 01:21:05,328 --> 01:21:10,399 ♪ Compartimos un Dios, un cuerpo, una oración ♪ 1503 01:21:11,467 --> 01:21:14,636 ♪ Espíritu de unidad nosotros reúnete y ora ♪ 1504 01:21:14,637 --> 01:21:18,340 ♪ Entonces tenemos un día más brillante. 1505 01:21:18,341 --> 01:21:21,276 ♪ Toca las campanas 1506 01:21:21,277 --> 01:21:24,746 ♪ La celebración de la cosecha 1507 01:21:24,747 --> 01:21:27,782 ♪ Toca las campanas 1508 01:21:27,783 --> 01:21:31,753 ♪ Los frutos de la creación de Dios. 1509 01:21:31,754 --> 01:21:35,057 ♪ Has estado sembrando, orando, ayunando ♪ 1510 01:21:35,058 --> 01:21:38,393 ♪ Buen momento para que lo recibas ♪ 1511 01:21:38,394 --> 01:21:41,629 ♪ Has estado sembrando, orando, ayunando ♪ 1512 01:21:41,630 --> 01:21:45,000 ♪ Buen momento para que lo recibas ♪ 1513 01:21:45,001 --> 01:21:46,834 ♪ Saca las campanas 1514 01:21:46,835 --> 01:21:48,103 ♪ Es hora de la cosecha 1515 01:21:48,104 --> 01:21:49,972 ♪ Saca esas campanas 1516 01:21:49,973 --> 01:21:51,306 ♪ Es hora de cosechar 1517 01:21:51,307 --> 01:21:53,308 ♪ Saca esas campanas 1518 01:21:53,309 --> 01:21:58,281 ♪ Es tiempo de cosecha 1519 01:22:00,449 --> 01:22:01,516 ♪ Sí, sí, sí. 1520 01:22:01,517 --> 01:22:04,286 ♪ Toca las campanas 1521 01:22:04,287 --> 01:22:07,722 ♪ Los frutos de la creación de Dios. 1522 01:22:07,723 --> 01:22:11,059 ♪ Toca las campanas 1523 01:22:11,060 --> 01:22:15,463 ♪ Los frutos de la creación de Dios. 1524 01:22:15,464 --> 01:22:17,433 ♪ si 1525 01:22:42,891 --> 01:22:47,195 ♪ En Dios confiamos 1526 01:22:47,196 --> 01:22:50,665 ♪ Él trae calidez a nuestros días. 1527 01:22:50,666 --> 01:22:55,370 ♪ Él sana mi corazón. 1528 01:22:55,371 --> 01:23:00,343 ♪ Y él es especial, por eso digo 1529 01:23:01,477 --> 01:23:04,179 ♪ Alabado sea él y todo eso se regocija ♪ 1530 01:23:04,180 --> 01:23:09,252 ♪ Alabanza al Señor y deja que escuche mi voz ♪ 1531 01:23:14,957 --> 01:23:20,029 ♪ En Dios confiamos 1532 01:23:20,896 --> 01:23:22,897 ♪ Él nos da fe y alegría. 1533 01:23:22,898 --> 01:23:27,970 ♪ Él difundió su amor 1534 01:23:28,804 --> 01:23:32,674 ♪ A cada niño y cada niña. 1535 01:23:32,675 --> 01:23:36,311 ♪ Alabado sea él y todo eso se regocija ♪ 1536 01:23:36,312 --> 01:23:41,384 ♪ Alabanza al Señor y deja que escuche mi voz ♪ 1537 01:23:47,156 --> 01:23:51,693 ♪ En Dios confiamos 1538 01:23:51,694 --> 01:23:55,029 ♪ Él trae calidez a nuestros días. 1539 01:23:55,030 --> 01:23:59,534 ♪ Él sana mi corazón. 1540 01:23:59,535 --> 01:24:04,440 ♪ Y él es especial, por eso digo 1541 01:24:05,574 --> 01:24:08,210 ♪ Alabado sea él y todo eso se regocija ♪ 1542 01:24:08,211 --> 01:24:13,282 ♪ Alabanza al Señor y deja que escuche mi voz ♪ 1543 01:24:19,122 --> 01:24:24,193 ♪ En Dios confiamos 1544 01:24:25,027 --> 01:24:27,129 ♪ Nos dio fe y alegría. 1545 01:24:27,130 --> 01:24:32,201 ♪ Él difunde su amor. 1546 01:24:33,035 --> 01:24:36,804 ♪ A cada niño y cada niña. 1547 01:24:36,805 --> 01:24:40,475 ♪ Alabado sea él y todo eso se regocija ♪ 1548 01:24:40,476 --> 01:24:45,548 ♪ Alabanza al Señor y deja que escuche mi voz ♪ 1549 01:24:51,220 --> 01:24:53,189 ♪ si 1550 01:25:04,867 --> 01:25:05,800 Bien hecho a todos. 1551 01:25:05,801 --> 01:25:06,801 Lo hiciste bien. 1552 01:25:06,802 --> 01:25:07,902 Hacer una reverencia. 1553 01:25:09,472 --> 01:25:12,707 que increible rendimiento.